日本語 → 英語
「学力の差」は英語で何という?
答え:learning gap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
learning gap
学力の差
子どもの間で開いてしまった学びの差のこと。家庭の経済状況や住む地域、通信環境によって生まれる。長い休校のあとに広がったことが各国で報告され、どう埋め戻すかが政策の課題になっている。一度開いた差は、放っておくと縮まりにくい。
日本語から言ってみよう
休校のあと、学力の差は広がった。
The learning gap widened after schools closed.
遅れを取り戻すため、補習が行われた。
Extra classes were offered to help students catch up.
経済的に厳しい家庭の子どもが、最も遅れた。
Children from poorer homes fell behind the most.
いっしょに使う表現
- close the learning gap学力の差を埋める
- fall behind遅れをとる
- catch up追いつく
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 adult education 社会人教育、生涯学習 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 class size 学級の人数、クラスの規模 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 dropout rate 中退率、退学率 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender stereotype 性別による固定観念、ジェンダーの思い込み 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 learning loss 学習の遅れ、学力の低下 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 paper-based test 紙で受ける試験、ペーパー試験 例文・豆知識を読む ›
- 食初級 school lunch 学校給食 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 study abroad program 留学プログラム、海外留学制度 例文・豆知識を読む ›