日本語 → 英語
「学力の低下」は英語で何という？
答え：learning loss
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
learning loss
学習の遅れ、学力の低下
休校や長期の休みなどによって授業を十分に受けられず、本来なら身につくはずだった学力が失われたり、進度が遅れてしまったりすること。とくに家庭環境に恵まれない子どもほど、その影響が大きいと指摘されている。
日本語から言ってみよう
学校は学習の遅れを取り戻そうとしている。
Schools are trying to make up for learning loss.
研究者らは、パンデミック中の休校による学習の遅れが低所得家庭の生徒に最も大きな打撃を与えたと警告している。
Researchers warn that learning loss from pandemic school closures hit low-income students the hardest.
夏期講座は長い休みの間の学力低下を減らすのに役立つ。
Summer programs can help reduce learning loss during the long vacation.
いっしょに使う表現
- recover from learning loss学習の遅れから回復する
- pandemic-related learning lossコロナ禍による学習の遅れ
- address learning loss学習の遅れに対処する
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 bilingual education バイリンガル教育、二言語教育
- 教育上級 computational thinking コンピューテーショナル・シンキング、計算論的思考
- 教育中級 early childhood education 幼児教育、就学前教育
- 教育中級 global citizenship 地球市民意識、グローバル・シチズンシップ
- 教育上級 latchkey child 鍵っ子
- ビジネス中級 on-the-job training 職場内訓練、OJT
- 教育中級 school funding 学校予算、教育財源
- 教育中級 teacher shortage 教員不足、教師不足