日本語 → 英語
「学校外の個人指導」は英語で何という？
答え：private tutoring
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
private tutoring
学校外の個人指導、塾
学校の外で、お金を払って受ける指導のこと。受験の準備として広く使われる一方、家庭の経済力によって差が生まれるとして問題にされる。アジアの教育を伝える記事では、必ずと言っていいほど出てくる。負担の重さから、規制に乗り出す国もある。
日本語から言ってみよう
家庭は学校外の指導に多くを費やしている。
Families spend heavily on private tutoring.
政府は深夜の授業を制限しようとした。
The government tried to limit late-night classes.
週に6日通う生徒もいる。
Some students attend classes six days a week.
いっしょに使う表現
- spend on private tutoring学校外の指導にお金をかける
- cram school塾、予備校
- education spending教育費
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 active learning アクティブ・ラーニング、主体的な学び 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 childhood obesity 小児肥満、子どもの肥満 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 dialect 方言 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 free education 教育の無償化 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 Japanese-language education 日本語教育、（外国人向けの）日本語の教育 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 on-the-job training 職場内訓練、OJT 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 school consolidation 学校統廃合、学校の統合 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 STEM education STEM教育、理数系教育 例文・豆知識を読む ›