日本語 → 英語
「学力格差」は英語で何という？
答え：achievement gap
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
achievement gap
学力格差
家庭の経済状況や住む地域によって、子どもの学力に開きが生まれること。塾や習い事にかけられるお金の差、家庭での学習環境の差が背景にあるとされる。学校外の学びをどう支えるか、通信環境や教材をどう届けるかが対策として議論されている。
日本語から言ってみよう
学校は学力格差を縮めようと取り組んでいる。
Schools are working to close the achievement gap.
研究者は学力格差を、家庭の収入や塾に通えるかどうかと結びつけている。
Researchers link the achievement gap to family income and access to tutoring.
無料のオンライン教材は、塾に通えない生徒の助けになりうる。
Free online materials can help students who cannot attend cram schools.
いっしょに使う表現
- close the achievement gap学力格差を縮める
- educational opportunity教育の機会
- household income世帯の収入
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育上級 bullying investigation いじめ調査、いじめの第三者調査 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 critical thinking 批判的思考、クリティカル・シンキング 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 excessive working hours of teachers 教員の長時間労働 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 human capital 人的資本 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 multilingual 多言語の、複数の言語を話す 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 recommendation-based admissions 推薦入試、学校推薦型選抜 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 sex education 性教育 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 university funding 大学への財政支援 例文・豆知識を読む ›