日本語 → 英語
「地域格差」は英語で何という？
答え：regional disparity
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
regional disparity
地域格差
地域によって、収入や仕事の選択肢、医療や教育、交通の便に開きがあること。日本では東京への一極集中と地方の人口減少が同時に進み、病院や路線バスの維持が難しくなる問題として報じられる。地方移住やテレワークが解決策として語られることも多い。
日本語から言ってみよう
医療の地域格差は依然として深刻な問題だ。
Regional disparity in medical care remains a serious issue.
若者が東京へ出ていくことで、地域格差はさらに広がる。
Young people often leave for Tokyo, which widens regional disparity.
通信環境が整えば、教育の地域格差は小さくできる。
Better internet access can reduce regional disparity in education.
いっしょに使う表現
- widen regional disparity地域格差を広げる
- rural area地方、農村部
- depopulation人口減少
RELATED
関連する日本語を英語で
経済・金融の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 budget reconciliation 財政調整措置、予算調整法 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 debt-trap diplomacy 債務のわな外交 例文・豆知識を読む ›
- 食中級 farm subsidies 農業補助金 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 housing bubble 住宅バブル 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 motherhood penalty 母親ペナルティ、出産後の賃金低下 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス上級 quit rate 自発的離職率 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 state-owned enterprise 国有企業 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 virtuous cycle of wages and prices 賃金と物価の好循環 例文・豆知識を読む ›