日本語 → 英語
「地方創生」は英語で何という？
答え：regional revitalization
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
人口が減り続ける地方に仕事や人の流れを呼び込み、地域を元気にしようとする政策全般を指す。東京への一極集中を是正するねらいがあり、企業の地方移転や移住支援、ふるさと納税の拡充などが具体策として語られる。
日本語から言ってみよう
大臣は地方創生について語った。
The minister talked about regional revitalization.
政府は、地方の町が若い働き手を呼び込めるよう、地方創生の交付金を倍増させる。
The government will double grants for regional revitalization to help rural towns attract young workers.
リモートワークは地方創生で重要な役割を果たしうる。
Remote work could play a key role in regional revitalization.
いっしょに使う表現
- regional revitalization grants地方創生交付金
- minister for regional revitalization地方創生相
- promote regional revitalization地方創生を推進する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 articles of impeachment 弾劾訴追状（公職者を弾劾するための正式文書） 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 constituency 選挙区、支持基盤、有権者 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 energy independence エネルギーの自立 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 hung parliament 宙づり議会、過半数割れ議会 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 mull 熟考する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 polling station 投票所 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 secondary capital 副首都 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 three principles on defense equipment transfer 防衛装備移転三原則 例文・豆知識を読む ›