日本語 → 英語
「ふるさと納税」は英語で何という？
答え：hometown tax donation
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
hometown tax donation
ふるさと納税
応援したい自治体に寄付をすると、その金額のほとんどが自分の住民税などから差し引かれ、多くの場合お礼の品ももらえる制度のこと。手軽に「税金の使い道」を自分で選べる仕組みとして、幅広い世代に人気を集めている。
日本語から言ってみよう
ふるさと納税の制度を利用した。
I used the hometown tax donation program.
自治体が魅力的な返礼品で競い合い、ふるさと納税による寄付額は過去最高となった。
Donations under the hometown tax donation program hit a record, as local governments competed with attractive gifts.
ふるさと納税を通じて、好きな町を応援し、お返しに特産品をもらうことができる。
Through hometown tax donation, you can support a town you like and get local specialties in return.
いっしょに使う表現
- hometown tax donation programふるさと納税制度
- return gifts for hometown tax donationsふるさと納税の返礼品
- make a hometown tax donationふるさと納税をする
RELATED