日本語 → 英語
「地方移住」は英語で何という？
答え：relocation to rural areas
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
都会に住んでいた人が、地方の町や村に引っ越して暮らすこと。国や自治体が移住者に支援金を出す取り組みとあわせて紹介されることが多い。コロナ禍でリモートワークが広まったことをきっかけに、関心がいっそう高まった。
日本語から言ってみよう
地方移住が人気になりつつある。
Relocation to rural areas is becoming popular.
政府は、東京都心から地方移住を検討する家族に財政支援を行っている。
The government offers financial support to families considering relocation to rural areas from central Tokyo.
リモートワークにより、多くの若い働き手にとって地方移住が現実的な選択肢になった。
Remote work has made relocation to rural areas a realistic option for many young workers.
いっしょに使う表現
- promote relocation to rural areas地方移住を促進する
- subsidies for relocation to rural areas地方移住の支援金
- consider relocation to rural areas地方移住を検討する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 教育上級 bullying investigation いじめ調査、いじめの第三者調査 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 disaster volunteer center 災害ボランティアセンター 例文・豆知識を読む ›
- ネット上級 gatekeeping 情報の独り占め、排他的な態度、門番行為 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 juvenile crime 少年犯罪 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 nonregular workers 非正規労働者、非正規雇用者 例文・豆知識を読む ›
- 社会上級 refugee resettlement 難民の第三国定住、難民の再定住 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 spark 引き起こす、誘発する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 water cannon 放水銃、放水砲 例文・豆知識を読む ›