日本語 → 英語
「地方移住」は英語で何という?
答え:relocation to rural areas
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
都会に住んでいた人が、地方の町や村に引っ越して暮らすこと。国や自治体が移住者に支援金を出す取り組みとあわせて紹介されることが多い。コロナ禍でリモートワークが広まったことをきっかけに、関心がいっそう高まった。
日本語から言ってみよう
地方移住が人気になりつつある。
Relocation to rural areas is becoming popular.
政府は、東京都心から地方移住を検討する家族に財政支援を行っている。
The government offers financial support to families considering relocation to rural areas from central Tokyo.
リモートワークにより、多くの若い働き手にとって地方移住が現実的な選択肢になった。
Remote work has made relocation to rural areas a realistic option for many young workers.
いっしょに使う表現
- promote relocation to rural areas地方移住を促進する
- subsidies for relocation to rural areas地方移住の支援金
- consider relocation to rural areas地方移住を検討する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 after-school care 学童保育、放課後児童クラブ 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 code of conduct 行動規範 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 emotional intelligence 心の知能、感情知能、EQ 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 heat or eat 暖房か食事か、光熱費と食費のどちらを削るかの苦境 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 marital rape 夫婦間の性暴力、配偶者間の強姦 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 personal data 個人データ、個人情報 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school district 学区、通学区域 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 temporary housing 仮設住宅 例文・豆知識を読む ›