party leader debate

SUMMARY

意味と背景

首相と野党の党首が国会などの場で直接向き合って議論し合うこと。選挙が近づくとテレビ番組の中で行われることもあり、各党首の受け答えが評価の対象になる。限られた時間の中でどれだけ具体的な政策を語れるかが、党首としての力量を測る場として注目される。

EXAMPLES

1. 1

   The party leader debate was broadcast live.

   党首討論は生中継された。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   In the party leader debate, the opposition leader pressed the prime minister on the rising cost of living.

   党首討論で、野党党首は首相に物価高について迫った。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Watching a party leader debate is a good way for young voters to compare the parties' policies.

   党首討論を見ることは、若い有権者が各党の政策を比べるよい方法だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• hold a party leader debate党首討論を行う
• a televised party leader debateテレビ党首討論
• clash in the party leader debate党首討論で激突する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本の国会で行われる党首討論は、もともと英国議会で行われている首相への直接質疑、いわゆる Prime Minister's Questions（PMQs）を手本にして導入された制度とされている。英字紙では leaders' debate という表現で紹介されることもあり、党首同士の受け答えのうまさがそのまま評価につながる。討論の様子はテレビやインターネットで中継されることも多く、有権者が各党首の考えを直接比較できる貴重な機会になっている。

QUIZ

1問チャレンジ

「party leader debate」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル