abdication

SUMMARY

意味と背景

国王や天皇などの君主が、自分から位を退くこと。ニュースでは、各国の王室で高齢の君主が次の世代に位を譲るときや、日本の天皇の退位について報じるときに使われる。多くの国で君主は亡くなるまで位にとどまるのがふつうだったため、退位は歴史的な出来事として大きく伝えられる。

EXAMPLES

1. 1

   The king announced his abdication.

   国王は退位を表明した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The queen's abdication paved the way for her son to take the throne.

   女王の退位によって、息子が王位を継ぐ道が開かれた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Abdication allows an elderly monarch to hand over duties to a younger generation.

   退位によって、高齢の君主は若い世代に務めを引き継ぐことができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• announce one's abdication退位を表明する
• abdication ceremony退位の儀式
• abdication of the throne王位からの退位

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

動詞は abdicate で、ラテン語の ab-（離れて）＋dicare（宣言する）から来ている。君主以外にも abdicate responsibility（責任を放棄する）のように、果たすべき務めを投げ出すという否定的な意味でも使う。日本では2019年4月30日に当時の天皇（現在の上皇さま）が退位し、天皇の退位は江戸時代の光格天皇以来、約200年ぶりだった。このときは退位を認める特例法が作られた。イギリスでは1936年にエドワード8世が退位し、近年はオランダやデンマークでも君主が生前に位を譲っている。

IN VIDEO

動画で見る「abdication」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に abdication が出てくるものを選びました。

0:37

1:13

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル