日本語 → 英語
「退位」は英語で何という？
答え：abdication
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
abdication
退位、（王位などの）放棄
国王や天皇などの君主が、自分から位を退くこと。ニュースでは、各国の王室で高齢の君主が次の世代に位を譲るときや、日本の天皇の退位について報じるときに使われる。多くの国で君主は亡くなるまで位にとどまるのがふつうだったため、退位は歴史的な出来事として大きく伝えられる。
日本語から言ってみよう
国王は退位を表明した。
The king announced his abdication.
女王の退位によって、息子が王位を継ぐ道が開かれた。
The queen's abdication paved the way for her son to take the throne.
退位によって、高齢の君主は若い世代に務めを引き継ぐことができる。
Abdication allows an elderly monarch to hand over duties to a younger generation.
いっしょに使う表現
- announce one's abdication退位を表明する
- abdication ceremony退位の儀式
- abdication of the throne王位からの退位
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 campaign trail 選挙遊説、選挙運動の現場 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 deregulation 規制緩和 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 Futenma air base 普天間飛行場、普天間基地 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 leaked documents 流出文書、漏洩文書 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 overseas territory 海外領土 例文・豆知識を読む ›
- 経済中級 red tape お役所仕事、煩雑な手続き 例文・豆知識を読む ›
- 災害中級 state of emergency 緊急事態、非常事態、緊急事態宣言 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 watchdog 監視機関、監視役 例文・豆知識を読む ›