constitutional court

SUMMARY

意味と背景

法律や政府の行為が憲法に合っているかどうかを判断することを主な役目とする、専門の裁判所のこと。ドイツや韓国、ポーランドなど多くの国に置かれている。ニュースでは、大統領の弾劾や重要な法律の是非を判断する場面のほか、裁判官の任命をめぐって政府と対立し、政治問題になる場面でよく取り上げられる。

IN THE NEWS

2026年11月1日（日）のニュースに登場

ポーランドで憲法裁判所をめぐる対立が続き、裁判所の前で抗議活動が行われた。

• Protests outside Poland’s constitutional court: What’s the crisis about?Al Jazeera

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The constitutional court will rule next week.

   憲法裁判所は来週、判断を示す。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The constitutional court struck down part of the new law, saying it violated freedom of speech.

   憲法裁判所は、言論の自由を侵害しているとして、新しい法律の一部を無効とした。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Judges on a constitutional court are expected to stay independent from the government.

   憲法裁判所の裁判官は、政府から独立していることが求められる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• the constitutional court rules憲法裁判所が判断を示す
• appeal to the constitutional court憲法裁判所に訴える
• a constitutional court judge憲法裁判所の裁判官

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本には独立した憲法裁判所は無く、ふつうの裁判の中で最高裁判所などが法律の合憲性を判断する仕組みになっている。アメリカも同じ型で、最高裁判所がこの役目を担う。これに対し、ドイツや韓国などは憲法の問題だけを扱う専門の裁判所を別に置いている。ポーランドの憲法裁判所は英語で Constitutional Tribunal と訳されることも多く、記事によって court と tribunal の表記が分かれるので、同じ機関だと気づけるようにしておきたい。

IN VIDEO

動画で見る「constitutional court」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に constitutional court が出てくるものを選びました。

16:05

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル