原田英語の時事英語ナビ
法律
中級ニュース頻出

life sentence

/laɪf ˈsentəns/名詞

終身刑、無期刑

sentence は「文」ではなく「刑の言い渡し」
MP3

SUMMARY

意味と背景

重い罪に対して、生涯にわたる収容を命じる判決のこと。国によっては一定の年数を過ぎると仮釈放の審査を受けられるが、それを認めない形もある。死刑を廃止した国では、最も重い刑としてこれが置かれる。刑の重さの議論は、社会の価値観をそのまま映す。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    He was given a life sentence.

    彼には終身刑が言い渡された。

  2. 2

    She may be eligible for parole after 25 years.

    25年後に仮釈放の対象となる可能性がある。

  3. 3

    The family said the sentence was too light.

    遺族は刑が軽すぎると述べた。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • hand down a sentence判決を言い渡す
  • parole仮釈放
  • death penalty死刑

SYNONYMS

ほかの言い方

life imprisonmentlife term

TRIVIA

豆知識

sentence は「言い渡すこと」が元の意味で、文法の「文」とは、まとまった判断を述べるという点でつながっている。刑を言い渡すことは hand down a sentence、その刑を務めることは serve a sentence。仮釈放を一切認めない形は life without parole、略して LWOP と書かれる。parole はフランス語の「ことば」から来た語で、約束を守るという意味が込められている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「life sentence」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に life sentence が出てくるものを選びました。

PBS NewsHour2026/08/21

Chinese court gives Evergrande founder life sentence

ミニ解説PBS NewsHour が、中国の裁判所が不動産大手の恒大集団の創業者に終身刑を言い渡したことを伝えるニュースです。タイトルは gives ... life sentence と、動詞 give と組み合わせています。receive a life sentence（終身刑を受ける）や serve a life sentence（終身刑に服する）の形もよく出てきます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「終身刑」は英語で？「無期刑」は英語で？

ジャンル

法律・事件

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと