「憲法裁判所」は英語で何という？

ANSWER

法律や政府の行為が憲法に合っているかどうかを判断することを主な役目とする、専門の裁判所のこと。ドイツや韓国、ポーランドなど多くの国に置かれている。ニュースでは、大統領の弾劾や重要な法律の是非を判断する場面のほか、裁判官の任命をめぐって政府と対立し、政治問題になる場面でよく取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 憲法裁判所は来週、判断を示す。

   英語を見る

2. 憲法裁判所は、言論の自由を侵害しているとして、新しい法律の一部を無効とした。

   英語を見る

3. 憲法裁判所の裁判官は、政府から独立していることが求められる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• the constitutional court rules憲法裁判所が判断を示す
• appeal to the constitutional court憲法裁判所に訴える
• a constitutional court judge憲法裁判所の裁判官