日本語 → 英語
「法の支配」は英語で何という？
答え：rule of law
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
rule of law
法の支配
国王や政府を含めたすべての人が公正な法に従わなければならず、権力者も法の上には立てないという原則。ニュースでは、民主主義の後退、司法の独立への介入、力による現状変更への批判などの場面でよく使われる。権力の暴走から個人の自由を守る土台として、民主主義に欠かせない考え方とされる。
日本語から言ってみよう
法の支配はすべての人に当てはまる。
The rule of law applies to everyone.
国際社会はその政府に対し、法の支配と裁判所の独立を尊重するよう求めた。
The international community urged the government to respect the rule of law and the independence of the courts.
指導者が権力を乱用するのを防ぐので、法の支配は民主主義に欠かせない。
The rule of law is essential in a democracy because it prevents leaders from abusing their power.
いっしょに使う表現
- uphold the rule of law法の支配を守る
- undermine the rule of law法の支配を損なう
- respect for the rule of law法の支配の尊重
RELATED