日本語 → 英語
「違憲審査」は英語で何という？
答え：judicial review
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
judicial review
司法審査、違憲審査
法律や政府の決定が、憲法や法律に合っているかどうかを裁判所が調べて判断すること。ニュースでは、政府の政策が裁判で止められたり、市民団体が行政の決定の取り消しを求めて裁判を起こしたりする場面で使われる。権力の行き過ぎを防ぐ三権分立の重要な仕組みの一つとされる。
日本語から言ってみよう
その団体は、その決定について司法審査を申し立てた。
The group applied for a judicial review of the decision.
高等法院は司法審査で、政府の政策は違法だと判断した。
The High Court ruled in a judicial review that the government's policy was unlawful.
司法審査によって、裁判所は不公正な法律から市民の権利を守ることができる。
Judicial review allows courts to protect citizens' rights from unfair laws.
いっしょに使う表現
- seek a judicial review司法審査を求める
- win a judicial review司法審査で勝訴する
- the power of judicial review司法審査権、違憲審査権
RELATED
関連する日本語を英語で
法律・事件の英語をもっと
一覧 ›- 法律中級 amnesty 恩赦、大赦、（罪の）免除 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 classified documents 機密文書 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 defendant 被告人、被告 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 forensic science 法科学、科学捜査 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 junk fees ジャンクフィー、隠れ手数料 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー初級 personal information 個人情報 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 right to remain silent 黙秘権 例文・豆知識を読む ›
- 法律上級 subpoena 召喚状、文書提出命令、召喚する 例文・豆知識を読む ›