higher for longer

SUMMARY

意味と背景

中央銀行が政策金利を高い水準のまま、市場の予想より長く据え置くこと。物価の上昇がなかなか収まらないとき、アメリカの中央銀行FRBなどの姿勢を表す言葉として使われる。とくに2023年ごろから金融市場で盛んに使われ、住宅ローンや株価、為替への影響がくり返し報じられている。

EXAMPLES

1. 1

   Investors are preparing for higher for longer.

   投資家は高金利の長期化に備えている。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Stocks fell after central bank officials signaled a higher-for-longer approach to fighting inflation.

   中央銀行の幹部がインフレ対策として高金利を長く続ける方針を示したことで、株価は下落した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   A higher-for-longer policy makes it harder for young families to buy a home.

   高金利が長く続く政策は、若い家族が家を買うのを難しくする。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a higher-for-longer stance高金利を長く続ける姿勢
• higher-for-longer rates長期化する高金利
• the higher-for-longer narrative高金利長期化のシナリオ

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

比較級を2つ並べた短い言い回しで、「(金利は) より高く、より長く」という意味になる。文の中では a higher-for-longer policy のようにハイフンでつないで形容詞として使うことが多い。似た言い方に rates on hold（金利据え置き）があるが、こちらは高いか低いかを問わない。反対の方向を表す言葉としては pivot（金融政策の方向転換）がよく登場し、「いつ pivot するのか」「まだ higher for longer か」が市場の関心事としてセットで語られる。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル