日本語 → 英語
「休校」は英語で何という?
答え:school closure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school closure
休校、学校の閉鎖・統廃合
学校が授業を行わない状態、または学校そのものをなくすこと。感染症の流行、大雪や台風、子どもの数の減少など、理由によって意味合いが変わる。短期なら家庭の負担、長期なら地域から学校が消えることの影響が論点になる。
日本語から言ってみよう
大雪のため、その地域一帯で休校となった。
Heavy snow led to school closures across the region.
子どもの数が減り、町は小学校2校の閉校を決めた。
The town approved the closure of two elementary schools as the number of children fell.
長い休校は、子どもたちの間の差を広げた。
Long closures widened gaps between students.
いっしょに使う表現
- temporary closure一時的な休校
- merge schools学校を統合する
- learning loss学習の遅れ
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 attention span 集中力の持続時間、注意持続時間 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 computational thinking コンピューテーショナル・シンキング、計算論的思考 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 encampment 抗議のテント村、野営地、(路上生活者の)テント 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 graduation rate 卒業率 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 loanword 外来語、借用語 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 PISA OECD生徒の学習到達度調査、ピザ 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 school violence 学校内暴力 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 tenure track テニュアトラック、終身在職権への道 例文・豆知識を読む ›