日本語 → 英語
「休校」は英語で何という?
答え:school closure
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
school closure
休校、学校の閉鎖・統廃合
学校が授業を行わない状態、または学校そのものをなくすこと。感染症の流行、大雪や台風、子どもの数の減少など、理由によって意味合いが変わる。短期なら家庭の負担、長期なら地域から学校が消えることの影響が論点になる。
日本語から言ってみよう
大雪のため、その地域一帯で休校となった。
Heavy snow led to school closures across the region.
子どもの数が減り、町は小学校2校の閉校を決めた。
The town approved the closure of two elementary schools as the number of children fell.
長い休校は、子どもたちの間の差を広げた。
Long closures widened gaps between students.
いっしょに使う表現
- temporary closure一時的な休校
- merge schools学校を統合する
- learning loss学習の遅れ
RELATED
関連する日本語を英語で
教育・子育ての英語をもっと
一覧 ›- 教育中級 admissions scandal 入試不正問題、入試をめぐる不祥事 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 class disruption 授業が成り立たない状態、学級崩壊 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 drop out (選挙戦などから)撤退する、脱落する、中退する 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 Gen Z Z世代 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 learning disability 学習障害 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 outdoor learning 野外学習、屋外での学び 例文・豆知識を読む ›
- 教育上級 school inspection 学校への視察・評価 例文・豆知識を読む ›
- 教育初級 study abroad 留学(する) 例文・豆知識を読む ›