今日のニュース英語

• 1 政治中級 independence referendum 独立を問う住民投票 国から離れるかを、住民が一票で決める 例文・豆知識を読む ›
  4:36

  動画で見る · BBC NewsScottish government loses legal challenge for independence vote - BBC News

• 2 スポーツ上級 posting system ポスティングシステム、入札制度 FA前でもメジャーへ。日本人選手の移籍ルートの仕組み 例文・豆知識を読む ›
• 3 社会中級NEW petrol bomb 火炎瓶 直訳は「ガソリン爆弾」。日本語なら一言で「火炎瓶」 例文・豆知識を読む ›
• 4 テクノロジー中級NEW data leak 情報漏えい、データ流出 水漏れも情報漏れも同じ leak。data breach との違いは？ 例文・豆知識を読む ›
  1:21

  動画で見る · ReutersApple iPhone 18 Pro details, photos exposed in Tata data leak

• 5 法律上級NEW electronic warrant 電子令状 warrant は「保証」だけじゃない。警察ニュースなら「令状」 例文・豆知識を読む ›
• 6 科学中級NEW near miss ニアミス、あわや大事故 「ほぼ外れ」なのに「危うく当たる」？ near miss の謎 例文・豆知識を読む ›
• 7 紛争中級NEW joint drills 合同演習、共同訓練 drill は「計算ドリル」だけじゃない。軍事ニュースでは「訓練」 例文・豆知識を読む ›
  2:07

  動画で見る · CNAUS, South Korea to step up joint drills to counter North Korea

• 8 金融上級NEW private credit プライベート・クレジット、ファンドによる企業融資 銀行を通さずに企業にお金を貸す。いま膨らむ市場の名前 例文・豆知識を読む ›
• 9 医療上級NEW deep vein thrombosis 深部静脈血栓症 「エコノミークラス症候群」、医学の英語ではこう呼ぶ 例文・豆知識を読む ›
• 10 金融上級NEW buy the dip 押し目買い（をする） 「下がったら買え」。SNSで合言葉になった投資フレーズ 例文・豆知識を読む ›
  4:49

  動画で見る · The Wall Street JournalBuying the Dip: The Investing Strategy’s Risks and Rewards | WSJ

• 11 ネット中級NEW tearjerker 泣ける作品、お涙ちょうだいもの jerk は「ぐいっと引く」。涙を引っぱり出す映画のこと 例文・豆知識を読む ›
• 12 法律中級NEW moonshine 密造酒、自家製の蒸留酒 「月の光」がなぜお酒に？ 夜中にこっそり造ったから 例文・豆知識を読む ›
• 13 法律中級NEW random breath test 無作為の飲酒検査、飲酒検問 豪州名物「RBT」。理由がなくても止められて息を吹く 例文・豆知識を読む ›
• 14 社会中級NEW birth tourism 出産ツーリズム、国籍目的の出産旅行 旅先で出産するのがなぜニュースに？ 国籍のルールがカギ 例文・豆知識を読む ›
• 15 食上級NEW acute food insecurity 急性食料不安、深刻な食料不足 「食料不安」に acute がついたら、それは緊急事態のサイン 例文・豆知識を読む ›
• 16 ビジネス中級NEW licensing deal ライセンス契約、使用許諾契約 キャラクター商品も配信も、裏には必ずこの契約がある 例文・豆知識を読む ›
• 17 社会中級NEW travel alert 渡航注意情報、旅行警報 信号のような「黄・赤・黒」で危険度を示す地域も 例文・豆知識を読む ›
• 18 ネット中級NEW lifetime achievement award 生涯功労賞 「生涯」の賞だけど、引退した人向けとは限らない 例文・豆知識を読む ›
• 19 環境中級NEW land clearing 開墾、（森林の）伐採・整地 clear は「片づける」。森を片づける＝開墾のこと 例文・豆知識を読む ›
• 20 エネルギー上級NEW tanker rates タンカー運賃、用船料 原油の値段だけじゃない。「運ぶ値段」もガソリン代に響く 例文・豆知識を読む ›

1. 1 protest抗議、抗議活動、抗議する 13
   見出しを見る

   • Satirical AI video of Paris protests mirrors real-life tourist experiences Al Jazeera
   • 🔴 French PM vows 'massive' police operation for new protests on Saturday France 24
   • Indonesians protest over land-clearing fires Al Jazeera
2. 2 launch打ち上げる、開始する、発売する 12
   見出しを見る

   • Japan launches mission to bring back samples from Mars’s moon Phobos Euronews
   • Japan launches spacecraft to moons of Mars to bring home soil samples Japan Today
   • Japan successfully launches probe on world's 1st Martian moon sample mission Kyodo News
3. 3 election選挙 10
   見出しを見る

   • Vance Declines to Endorse Netanyahu for Re-Election, Breaking With Trump TIME
   • Contested subsectors double in Hong Kong’s Election Committee poll South China Morning Post
   • As France erupts, Europe’s far right gains from fuel-price anger ahead of elections The Japan Times
4. 4 amid〜のさなかに、〜を背景に 10
   見出しを見る

   • Yemen war continues to force families from homes amid hunger and disease UN News
   • Ukraine, US hold Norway talks amid rising Zelensky, Trump tension South China Morning Post
   • Lee calls for full speed ahead on housing amid supply crunch The Korea Herald
5. 5 suspect容疑者、疑う 8
   見出しを見る

   • OpenAI bugging suspect Alfozan held without bail after Saudi government offers to pay CNBC
   • Suspect arrested in France after fire at historic city hall Sky News
   • Gangnam arson suspect claims patent fraud, had attempted similar attack in 2022 The Korea Herald
6. 6 breaking newsニュース速報、速報 5
   見出しを見る

   • BREAKING NEWS: Japan says being unable to meet detained reporter in Russia regrettable Kyodo News
   • BREAKING NEWS: U.S. "condemns" detention of Japanese journalist by Russia Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Japan eyes resuming visas for foreign medical, nursing caterers Kyodo News
7. 7 unrest（社会の）不安、騒乱、動揺 7
   見出しを見る

   • France to deploy military as it braces for fresh unrest this weekend CNBC
   • Midterms: Trump seizes on unrest in France for political gain France 24
   • France unrest: Public reacts to PM’s announcement of new targeted curfews France 24
8. 8 hit打撃を与える、襲う、達する 7
   見出しを見る

   • Ryan Castro, Baby Rasta & Gringo Break Down Their Reggaeton Hits at Latin Music Week 2026 Billboard
   • Chinese battery giant CATL hit by profit slowdown as EV headwind fears grow South China Morning Post
   • European banks, websites hit as Google Cloud data centre goes offline for hours ABC News (Australia)
9. 9 vow誓う、公約する、固く約束する 6
   見出しを見る

   • French PM vows 'massive' police deployment for new demonstrations Saturday France 24
   • 🔴 French PM vows 'massive' police operation for new protests on Saturday France 24
   • As Indonesia faces MSCI downgrade threat, officials vow reforms to ease fears South China Morning Post
10. 10 referendum国民投票、住民投票 6
    見出しを見る

    • Alberta rejects separation referendum: What’s next for Canadian province? Al Jazeera
    • Alberta rejects independence referendum plan, but separatists vow to keep fighting Euronews
    • Oil-rich Alberta votes to remain part of Canada in historic referendum Sky News
11. 11 curfew夜間外出禁止令、外出禁止令 6
    見出しを見る

    • France unrest: Public reacts to PM’s announcement of new targeted curfews France 24
    • French authorities impose curfews as protests rage on CBS News
    • France PM promises more curfews as authorities seek to regain control Al Jazeera
12. 12 sample試料、見本、標本 6
    見出しを見る

    • Japan launches mission to bring back samples from Mars’s moon Phobos Euronews
    • Japan launches spacecraft to moons of Mars to bring home soil samples Japan Today
    • Japan successfully launches probe on world's 1st Martian moon sample mission Kyodo News
13. 13 deploy（部隊などを）配備する、展開する、導入する 5
    見出しを見る

    • France to deploy military as it braces for fresh unrest this weekend CNBC
    • UK to deploy fighter jets to defend Saudi cities from Houthi attacks CNBC
    • UK to deploy fighter planes to help Saudi Arabia’s defence against Houthis South China Morning Post
14. 14 midterms中間選挙 5
    見出しを見る

    • Midterms: Trump seizes on unrest in France for political gain France 24
    • Midterms 2026: The farmers calling for more migrant workers France 24
    • Iran prolongs talks in stalemate to influence U.S. midterms, officials say The Japan Times
15. 15 charge容疑、起訴、料金 5
    見出しを見る

    • Man charged in "targeted" attack on Australian lawmaker Helen Haines CBS News
    • DOJ charges 28 with voting crimes. And, TikTok ignored staff's child safety concerns NPR
    • Police lay three charges against Brendan Nugent over Haines attack ABC News (Australia)
16. 16 surge急増する、急騰する、急増 5
    見出しを見る

    • China’s hybrid car exports to EU surge by more than 200% as import cap looms South China Morning Post
    • Hepatitis B Cases Could Surge Under New Vaccine Guidelines, Study Finds TIME
    • Europe's surging populist right reshapes establishment politics CBS News
17. 17 CEO最高経営責任者、社長 5
    見出しを見る

    • HSBC CEO warns the AI boom won’t make every data center a good bet CNBC
    • Bereaved families protest Supreme Court's decision to uphold Aricell CEO’s 4-year prison term The Korea Herald
    • SI Group Announces CEO Leadership Transition Kyodo News
18. 18 set to〜する見通し、〜する予定 3
    見出しを見る

    • BBC Three Among Linear Services Set to Close as Broadcaster Looks for Savings Variety
    • SOCCER/ Infantino set to take his FIFA re-election campaign to Japan to court Asian soccer federations The Asahi Shimbun AJW
    • Top NPB slugger Teruaki Sato set to test MLB market The Japan Times
19. 19 cult leaderカルトの指導者、教祖 3
    見出しを見る

    • Kenyan cult leader found guilty of murder France 24
    • Starvation cult leader found guilty of murder of 190 children CBS News
    • Doomsday cult leader found guilty of murdering 190 children and one adult Sky News
20. 20 found guilty有罪となる、有罪判決を受ける 3
    見出しを見る

    • Kenyan cult leader found guilty of murder France 24
    • Starvation cult leader found guilty of murder of 190 children CBS News
    • Doomsday cult leader found guilty of murdering 190 children and one adult Sky News
21. 21 envoy特使、使節 4
    見出しを見る

    • Zelenskyy meets Trump envoys as US-Ukraine relations sink to new lows ABC News (Australia)
    • Zelensky in Oslo for talks with US envoys as Ukraine claims missile holdup France 24
    • US envoy Barrack defends decision to join Israel in war on Iran Al Jazeera
22. 22 claim（真偽不明のことを）主張する、（命を）奪う 4
    見出しを見る

    • Zelensky in Oslo for talks with US envoys as Ukraine claims missile holdup France 24
    • Iran denies collapse is close as US claims IRGC running out of money Al Jazeera
    • Gangnam arson suspect claims patent fraud, had attempted similar attack in 2022 The Korea Herald
23. 23 lawmaker議員、立法者 4
    見出しを見る

    • Man charged in "targeted" attack on Australian lawmaker Helen Haines CBS News
    • Horror and disbelief after lawmaker attacked in rural Australia France 24
    • Australian lawmaker injured in car attack loses leg: media Japan Today
24. 24 endorse支持を表明する、推薦する、承認する 4
    見出しを見る

    • Vance Declines to Endorse Netanyahu for Re-Election, Breaking With Trump TIME
    • Tai Po fire report to be submitted on Thursday, with scathing submission endorsed South China Morning Post
    • JD Vance refrains from endorsing Israeli leader Netanyahu as Trump offers praise CNBC
25. 25 arrest逮捕、逮捕する 4
    見出しを見る

    • Suspect arrested in France after fire at historic city hall Sky News
    • Man suspected of setting fires at two Gangnam buildings arrested The Korea Herald
    • Woman found dead at hotel in Fujikawaguchiko; 27-year-old suspect arrested Japan Today
26. 26 concern懸念、心配、関心事 4
    見出しを見る

    • 'Very poor communicators: Macron & his govt fail to address 'genuine concerns of the French people' France 24
    • DOJ charges 28 with voting crimes. And, TikTok ignored staff's child safety concerns NPR
    • Batchelor homeless shelter concerned it has 'lost contact' with residents ABC News (Australia)
27. 27 IPO新規株式公開、株式上場 4
    見出しを見る

    • India’s record US$108b Jio IPO tests market faith as Musk rivalry heats up South China Morning Post
    • AI rally fades away from Wall Street as a tiny IPO makes big waves CNBC
    • BlackRock, GIC among investors chasing Indian telecom major Jio's IPO as anchor bids top $26 billion CNBC
28. 28 fuelあおる、加速させる、燃料 4
    見出しを見る

    • As France erupts, Europe’s far right gains from fuel-price anger ahead of elections The Japan Times
    • Malaysia Airlines parent may consider green tax as sustainable fuel strains airlines Kyodo News
    • Bank Indonesia faces mounting pressure to hike after MSCI threat fuels market rout CNBC
29. 29 detain拘束する、勾留する、引き留める 4
    見出しを見る

    • Myanmar’s detained ex-leader Suu Kyi receives package from King Charles III Al Jazeera
    • Israel detains 40 ultra-Orthodox men accused of draft dodging CBS News
    • BREAKING NEWS: Japan says being unable to meet detained reporter in Russia regrettable Kyodo News
30. 30 missing行方不明の、見つからない、欠けている 4
    見出しを見る

    • Four soldiers from UN-backed force missing after gang attack in Haiti Sky News
    • Near miss: Indonesia probes crash of suspected Chinese rocket fragment The Japan Times
    • Object thought to be Amelia Earhart’s missing plane likely just 'large trees', researchers find Sky News

この日の出典26媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Tokyo Weekender / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。