buy the dip

SUMMARY

意味と背景

上がり調子の株などが一時的に値下がりしたところを、安く買えるチャンスとみて買うこと。日本語の「押し目買い」にあたる。ニュースでは、急落のあとに買いが戻った相場を伝えるときに使われる。個人投資家の間ではSNSで合言葉のように広まったが、下落が一時的でなければ損が膨らむため、慎重な見方とセットで語られることも多い。

IN THE NEWS

2026年10月21日（水）のニュースに登場

AI関連株の急落のあと、米国のハイテク株に押し目買いが入り、株価が持ち直した。

• CNBC Daily Open: Tech investors buy the dip — but debt remains a concernCNBC

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Many investors decided to buy the dip.

   多くの投資家が押し目買いに動いた。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Stocks rebounded on Tuesday as traders bought the dip after a sharp sell-off.

   急な売りのあと、トレーダーが押し目買いに動き、火曜日の株価は反発した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Buying the dip only works if prices go back up.

   押し目買いがうまくいくのは、値段がまた上がった場合だけだ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• buy the dip in tech stocksハイテク株を押し目買いする
• investors buy the dip投資家が押し目買いに動く
• a buy-the-dip mentality押し目買いの心理

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

dip は「さっと浸す」から「一時的に少し下がる」まで表す語で、ドーナツをコーヒーに dip するのも、気温や株価が dip するのも同じ dip だ。相場には反対の教えとして「落ちてくるナイフをつかむな（Don't catch a falling knife）」という格言があり、下がり続けている株に手を出す危うさを表している。buy the dip を形容詞のように使った buy-the-dip investors（押し目買い派の投資家）という形もよく見かける。

IN VIDEO

動画で見る「buy the dip」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に buy the dip が出てくるものを選びました。

4:49

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル