今日のニュース英語

• 1 環境中級NEW midsummer day 真夏日 10月下旬に真夏日。「30℃以上の日」を英語で言うと？ 例文・豆知識を読む ›
• 2 金融中級NEW unauthorized trades 不正取引、無断の売買 自分の口座で、知らない株の売買が…。サイバー攻撃の怖い被害 例文・豆知識を読む ›
• 3 政治中級NEW donation scandal 献金問題、献金をめぐる不祥事 scandal は芸能ゴシップとは限らない。政治ニュースの定番語 例文・豆知識を読む ›
  5:01

  動画で見る · Al Jazeera EnglishReform UK Faces Donation Scandal as Farage Comes Under Renewed Scrutiny

• 4 医療上級NEW abnormal delivery 異常分娩 delivery は「配達」だけじゃない。病院では「出産」のこと 例文・豆知識を読む ›
• 5 政治上級NEW disenfranchisement 選挙権の剥奪、投票の機会を奪われること franchise は「フランチャイズ店」だけじゃない。もとは「権利」 例文・豆知識を読む ›
  0:59

  動画で見る · Associated PressLawsuits under new voting rights law in New York reveal racial disenfranchisement

• 6 法律上級NEW graft probe 汚職捜査、汚職疑惑の調査 見出しの probe は「探り針」じゃなく「捜査」。graft とセットで 例文・豆知識を読む ›
  3:53

  動画で見る · CNAMalaysia's ex-military chief charged in sweeping graft probe, pleads not guilty

• 7 テクノロジー上級NEW neocloud ネオクラウド（AI向けの新興クラウド企業） 大手じゃないのにAIで急成長。「新しい雲」の正体は？ 例文・豆知識を読む ›
  3:19

  動画で見る · Bloomberg TelevisionAI Neoclouds Lose Their Shine, Stalling IPOs and Sinking Stocks

• 8 エネルギー上級NEW mothball 〜の稼働を休止する、〜を棚上げする 「防虫剤（ナフタリン玉）」が動詞になると、工場を「眠らせる」 例文・豆知識を読む ›
• 9 医療中級NEW fall through the cracks 見落とされる、支援の網から漏れる 床板のすき間に落ちる？制度の「網の目」からこぼれる人のこと 例文・豆知識を読む ›
  1:00

  動画で見る · VOA Learning EnglishEnglish in a Minute: Fall Through the Cracks

• 10 スポーツ中級NEW talk smack 挑発的な軽口をたたく、悪口を言う smack は「平手打ち」。言葉でピシャリとやるのがスポーツの挑発 例文・豆知識を読む ›
• 11 ビジネス上級NEW revenue guidance 売上高の見通し、売上予想 guidance は「指導」？決算ニュースでは会社が示す「予想」のこと 例文・豆知識を読む ›
• 12 経済上級NEW homebuilder sentiment 住宅建設業者の景況感 家を建てる会社の「気分」が、景気の先行きを映す 例文・豆知識を読む ›
• 13 外交中級NEW spy row スパイ疑惑をめぐる対立 row は「列」じゃない？見出しでは「ラウ」と読んで「対立」 例文・豆知識を読む ›
• 14 紛争上級NEW counterdrone system 対ドローンシステム、ドローン対処装置 空から来るドローンをどう止める？counter は「対抗」の意味 例文・豆知識を読む ›
• 15 経済中級NEW visitor arrivals 訪問者数、入国者数 arrival は「到着」。観光ニュースでは「何人来たか」を数える言葉 例文・豆知識を読む ›
• 16 社会初級NEW cut in line 列に割り込む 「割り込み」を英語で言える？米国と英国で言い方が違う 例文・豆知識を読む ›
• 17 政治中級NEW boogeyman お化け、恐怖の象徴、悪者扱いされる存在 子どもを怖がらせる「お化け」が、選挙では「仮想の敵」に 例文・豆知識を読む ›
• 18 紛争中級NEW peacekeeper 平和維持部隊の隊員、平和維持要員 「平和を守る人」は軍服姿。青いヘルメットの理由は？ 例文・豆知識を読む ›
  1:07

  動画で見る · United NationsUN Secretary-General honours Indonesian peacekeepers

• 19 法律中級NEW deny bail 保釈を認めない 「保釈認めず」を英語で。deny は「否定する」だけじゃない 例文・豆知識を読む ›
• 20 政治上級NEW parliamentary audit 国政監査（議会による行政の監査） 国会が政府の仕事を一斉チェック。韓国の秋の恒例行事 例文・豆知識を読む ›

1. 1 hit打撃を与える、襲う、達する 15
   見出しを見る

   • Comedian hit with car in Taiwan after criticising Xi, prosecutors say ABC News (Australia)
   • Politician who was intentionally hit by car loses both her legs CBS News
   • French 10-year bond yield hits 5% for first time since 2002 amid unrest CNBC
2. 2 amid〜のさなかに、〜を背景に 10
   見出しを見る

   • Russia to send first diesel tanker to the US amid Trump deal Al Jazeera
   • France braces for another weekend of protests amid nationwide riots France 24
   • Nigeria records its first Ebola case amid rapid regional spread France 24
3. 3 envoy特使、使節 10
   見出しを見る

   • US envoy Witkoff calls Russia’s Putin a ‘humanitarian’ Al Jazeera
   • Russia frees detained American Stephen Hubbard during US envoy's visit Euronews
   • US envoy Steve Witkoff thanks Vladimir Putin for diesel deal at Ukraine talks in Russia France 24
4. 4 protest抗議、抗議活動、抗議する 8
   見出しを見る

   • France braces for another weekend of protests amid nationwide riots France 24
   • Protests as UK approves new gas drilling in North Sea Al Jazeera
   • Prediction-market odds rise for Marine Le Pen in France 2027 presidential race as protests roil nation CNBC
5. 5 arrest逮捕、逮捕する 8
   見出しを見る

   • Police arrest French suspect in Limoges after town hall arson attack France 24
   • Pakistani authorities arrest man accused in $126m US postage fraud Al Jazeera
   • Police seek arrest warrant for man over Seoul arson attacks that injured 19 The Korea Herald
6. 6 midterms中間選挙 8
   見出しを見る

   • U.S. Midterms Loom Over a Deadlock Between Trump and Tehran TIME
   • Trump leans into unprecedented power ahead of midterm elections NPR
   • How America's AI Trust Issues Could Impact the Midterms TIME
7. 7 election選挙 7
   見出しを見る

   • Trump leans into unprecedented power ahead of midterm elections NPR
   • Hong Kong’s Election Committee race: should you care? Here’s what you need to know South China Morning Post
   • Inside the "To Catch a Predator" election's ad wars Axios
8. 8 peace talks和平交渉、和平協議 4
   見出しを見る

   • Zelensky proposes freezing front with Russia as first step to peace talks France 24
   • Witkoff calls Putin a 'humanitarian' at Russia peace talks without Ukraine CNBC
   • Witkoff asks Putin to resume direct peace talks, Russia releases U.S. detainee Axios
9. 9 breaking newsニュース速報、速報 4
   見出しを見る

   • BREAKING NEWS: Japan farm minister returns controversial donation, fixes funds report Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Foreign spending in Japan hits record 7 tril. yen in Jan.-Sept. Kyodo News
   • BREAKING NEWS: Unauthorized access to Recruit halts info service at Nissan, M'bishi Motors Kyodo News
10. 10 cyberattackサイバー攻撃 6
    見出しを見る

    • Unauthorized trades triggered at IwaiCosmo by cyberattack The Asahi Shimbun AJW
    • Claude Code found on servers used in AI-linked cyberattacks The Asahi Shimbun AJW
    • Chinese-Language AI Agent May Have Enabled Cyberattacks on Japanese Firms The Japan News
11. 11 strikeストライキ、スト 5
    見出しを見る

    • REPLAY: French union leaders urges strikes after meeting with PM Lecornu France 24
    • At least 153 people killed in drone strike on disputed Sudan-South Sudan region Sky News
    • Saudi Arabia cancels 'Davos in the Desert' due to Yemen's Houthi strikes NPR
12. 12 CEO最高経営責任者、社長 5
    見出しを見る

    • "I am giving you money!" Nvidia's CEO wants every country to build its own AI Axios
    • CSL appoints Deborah Waterhouse as CEO & Managing Director Kyodo News
    • Space X and Tesla exploring merger, CEO Elon Musk says Axios
13. 13 unrest（社会の）不安、騒乱、動揺 5
    見出しを見る

    • French 10-year bond yield hits 5% for first time since 2002 amid unrest CNBC
    • French supermarket giant's shares plunge 14% after warning ‘unprecedented’ unrest will hit business CNBC
    • France to deploy troops; gov't admits to failures over weekend unrest Japan Today
14. 14 alleged～とされる、疑いのある 5
    見出しを見る

    • Japan's new farm minister says to verify facts on alleged illegal donation Kyodo News
    • 18yo charged over alleged Alice Springs hit-and-run that left man dead ABC News (Australia)
    • Seven people charged over deadly alleged pack attack in Melbourne's west ABC News (Australia)
15. 15 brace for〜に備える、身構える 3
    見出しを見る

    • France braces for another weekend of protests amid nationwide riots France 24
    • Japan braces for 30th named storm this year as Typhoon Champi heads for Okinawa The Japan Times
    • Europe Braces for a Russian Winter TIME
16. 16 data centerデータセンター 3
    見出しを見る

    • 'MAKE DEALS': Trump says data centers should pay communities a 'dividend' to win support CNBC
    • Australian data center operator NextDC's shares plunge 40% after it slashes earnings forecast CNBC
    • Australian data center operator NextDC shares fall 40% after power backlash Nikkei Asia
17. 17 unauthorized trades不正取引、無断の売買 3
    見出しを見る

    • Unauthorized trades triggered at IwaiCosmo by cyberattack The Asahi Shimbun AJW
    • IwaiCosmo Securities customers hit by unauthorized trades after cyberattack Kyodo News
    • Japan brokerage IwaiCosmo hit with unauthorized trades in cyberattack Nikkei Asia
18. 18 trial裁判、公判、試験 4
    見出しを見る

    • 'I didn’t know it was theft': Trials begin in Paris following October 17 violence France 24
    • Kenya: Trial shows crucial role of religion in Shakahola massacre France 24
    • Man to face trial over alleged attack on woman after beach dog dispute ABC News (Australia)
19. 19 concern懸念、心配、関心事 4
    見出しを見る

    • Concerns mount over artificial intelligence as Silicon Valley sees AI boom France 24
    • Hong Kong to tighten media access to land records, triggering concerns South China Morning Post
    • Universities line up for defense research funding despite concerns The Asahi Shimbun AJW
20. 20 suspect容疑者、疑う 4
    見出しを見る

    • Police arrest French suspect in Limoges after town hall arson attack France 24
    • Australian lawmaker loses both legs in vehicle attack as suspect appears in court Japan Today
    • Suspect arrested in France after fire at historic city hall Sky News
21. 21 droneドローン、無人機 4
    見出しを見る

    • Taiwan’s Iran-style attack drone could swamp PLA air defences: analysts South China Morning Post
    • Sudan conflict: Peace efforts resume to end ‘drone war’ fuelling humanitarian crisis UN News
    • At least 153 people killed in drone strike on disputed Sudan-South Sudan region Sky News
22. 22 donation寄付、寄贈、献金 4
    見出しを見る

    • Japan farm minister returns controversial donation, fixes funds report Japan Today
    • BREAKING NEWS: Japan farm minister returns controversial donation, fixes funds report Kyodo News
    • Japan's new farm minister says to verify facts on alleged illegal donation Kyodo News
23. 23 rally（相場の）反発、上昇、回復する 4
    見出しを見る

    • ‘A house cannot be a privilege’: Thousands rally in Lisbon over housing crisis Euronews
    • Hundreds rally at parliament against proposed university merger ABC News (Australia)
    • Japan rallies to capture gold in the men's team final at the world gymnastics championships Japan Today
24. 24 merger合併、経営統合 4
    見出しを見る

    • Hundreds rally at parliament against proposed university merger ABC News (Australia)
    • Elon Musk’s Spacex Reports a Profit and He Hints at a Possible Merger with Tesla The Japan News
    • Space X and Tesla exploring merger, CEO Elon Musk says Axios
25. 25 summit首脳会談、サミット、頂上 4
    見出しを見る

    • With leaders’ summit, ‘Quad’ hopes to breathe fresh life into grouping The Japan Times
    • WATCH: The Axios Media Trends Live summit Axios
    • Trump Open to ‘Denuclearization’ Summit with Putin and Xi TIME
26. 26 state visit国賓訪問、公式訪問 2
    見出しを見る

    • Macron calls for extreme caution in Gulf, secures critical gas deal in Qatar state visit Euronews
    • France's Macron begins state visit to Qatar as part of wider Gulf tour Euronews
27. 27 earnings beat予想を上回る決算、好決算 2
    見出しを見る

    • SpaceX stock jumps 8% after earnings beat and Musk hints at Tesla tie-up CNBC
    • Netflix posts third-quarter earnings beat, but shares fall on advertising and revenue guidance CNBC
28. 28 arson attack放火事件 2
    見出しを見る

    • Police arrest French suspect in Limoges after town hall arson attack France 24
    • Police seek arrest warrant for man over Seoul arson attacks that injured 19 The Korea Herald
29. 29 accused of～の罪に問われている、～したとして非難されている 2
    見出しを見る

    • South African former police chief accused of sex trafficking denied bail France 24
    • Italy agrees to send Texas man accused of killing pregnant wife back to U.S. CBS News
30. 30 global warming地球温暖化 2
    見出しを見る

    • Global warming will breach 1.5°C – but deep, fast cuts can still bring it back UN News
    • EU unveils new Arctic push as global warming and security threats reshape region Japan Today

この日の出典25媒体：NPR / Al Jazeera / CNBC / CBS News / Sky News / France 24 / UN News / ABC News (Australia) / Euronews / Axios / TIME / South China Morning Post / The Korea Herald / The Japan Times / The Japan News / Kyodo News / The Asahi Shimbun AJW / nippon.com / Japan Today / SoraNews24 / Variety / The Hollywood Reporter / Billboard / Collins Dictionary / Nikkei Asia。見出しは各サイトへのリンクで、記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。当サイトが見出しを集めている41媒体の一覧はこちら。