cut in line

SUMMARY

意味と背景

順番を待つ人の列に、後から来た人が勝手に入り込むこと。「列に割り込む」にあたる日常的な表現で、米国英語でよく使われる。ニュースでは、行列のマナーや、割り込まれたときの上手な声のかけ方を紹介する生活の記事などで出てくる。割り込みは多くの国でマナー違反とされ、どう注意するかは身近な悩みとしてたびたび話題になる。

IN THE NEWS

2026年10月22日（木）のニュースに登場

列に割り込まれたとき、角を立てずにどう声をかければよいかを紹介する記事が出た。

• What to Say When Someone Cuts in Line in Front of YouTIME

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Please don't cut in line.

   列に割り込まないでください。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   A video of a man cutting in line at a busy airport went viral on social media.

   混雑した空港で列に割り込む男性の動画が、SNSで拡散した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Excuse me, I think you cut in line. The end of the line is over there.

   すみません、列に割り込んでいませんか。最後尾はあちらですよ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• cut in line in front of ...〜の前に割り込む
• wait in line列に並んで待つ
• the end of the line列の最後尾

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

米国英語では行列を line と言い、cut in line や cut the line で「割り込む」を表す。stand in line なら「列に並ぶ」。英国英語では行列を queue と言うので、jump the queue や push in が普通だ。queue は「キュー」と読み、アルファベットの Q と同じ発音になる。jump the queue は比喩としても使われ、病院の予約や住宅の割り当てなどで、順番を飛ばして不公平に先に回されることも表す。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

日常生活のマナーや文化の違いを扱う長文・会話文で出やすい。line（米）と queue（英）の違いは英作文でも使える。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル