disenfranchisement

SUMMARY

意味と背景

本来もっているはずの選挙権や投票の機会を、制度や手続きによって奪われること。ニュースでは、有権者名簿から名前が消された、身分証の条件が厳しくなって投票しにくくなった、といった問題を伝えるときに使われる。今回はインドで有権者名簿の見直しにより多くの名前が削除され、その規模が大きく報じられた。

IN THE NEWS

2026年10月22日（木）のニュースに登場

インドで有権者名簿の大規模な見直しが行われ、非常に多くの人の名前が名簿から消されたと報じられた。

• Millions are struck off India's voter rolls in largest disenfranchisement in historyNPR

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Losing the right to vote is called disenfranchisement.

   投票する権利を失うことを disenfranchisement という。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Critics warn that strict ID rules could lead to the disenfranchisement of elderly and rural voters.

   批判する人たちは、厳しい身分証のルールが高齢者や地方の有権者から投票の機会を奪いかねないと警告している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Disenfranchisement can make people feel that their voices do not matter.

   投票の機会を奪われると、人は自分の声が届かないと感じかねない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• voter disenfranchisement有権者が投票の機会を奪われること
• mass disenfranchisement大規模な選挙権の剥奪
• be disenfranchised投票権を奪われる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

franchise は古いフランス語で「自由、特権」を表す語から来ており、英語では「選挙権」や、国などから与えられる「営業の権利」を意味するようになった。日本語のフランチャイズ（チェーン店の営業権）はこの後者の流れだ。en- をつけた enfranchise が「選挙権を与える」、さらに dis- をつけた disenfranchise が「選挙権を奪う」。形容詞の disenfranchised は、選挙に限らず「社会から取り残され、声が届かない」人々を表すのにも使われる。

IN VIDEO

動画で見る「disenfranchisement」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に disenfranchisement が出てくるものを選びました。

0:59

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル