voter roll

SUMMARY

意味と背景

選挙で投票できる人の名前を載せた公式の名簿。引っ越しや死亡などで古い情報が残らないよう定期的に見直されるが、手続きのやり方によっては、本来投票できる人が名簿から外れるおそれも指摘される。そのため名簿の見直しは、選挙の公正さをめぐる議論の的になりやすい。

IN THE NEWS

2026年10月6日（火）のニュースに登場

インドで選挙人名簿の見直しに反対する抗議が強まり、警察が参加者を拘束した。

• Indian police detain demonstrators as protests over voter roll revision intensifyFrance 24

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   Check that your name is on the voter roll.

   選挙人名簿に自分の名前があるか確かめてください。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Opposition parties say the revision of the voter rolls could leave many eligible people unable to vote.

   野党は、選挙人名簿の見直しによって、投票資格のある多くの人が投票できなくなりかねないと主張している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Election officials update the voter roll before every major election.

   選挙管理の担当者は、大きな選挙の前に毎回選挙人名簿を更新する。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• voter roll revision選挙人名簿の見直し
• be removed from the voter roll選挙人名簿から外される
• update the voter rolls選挙人名簿を更新する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

roll は「巻いたもの」で、紙を巻いて保管していた名簿のことも roll と呼んだ。出席を取る roll call（点呼）も同じ仲間だ。米国では voter roll、英国では electoral roll や electoral register と言うことが多い。名簿から名前を消すことは purge（一掃する）という強い動詞で報じられることもあり、どの語を選ぶかで記事の立場がにじむ。日本の「選挙人名簿」は市区町村の選挙管理委員会が作る。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'voter roll revision' 'purge of voter rolls' の形で出る。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「voter roll」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に voter roll が出てくるものを選びました。

1:20

3:24

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル