voter registration

SUMMARY

意味と背景

選挙で投票するために、有権者として名簿に登録すること。アメリカでは多くの州で、有権者が自分で登録の手続きをしないと投票できない。ニュースでは、選挙の前に登録を呼びかける運動や、登録の締め切り、名簿の正確さや本人確認をめぐる争いなどの話題でよく使われる。

IN THE NEWS

2026年11月1日（日）のニュースに登場

米中間選挙の数日前に、司法省がアリゾナ州の有権者登録を調べ始めたと伝えられた。

• Just four days before Election Day, DOJ probes Arizona voter registrationsAxios

見出しは各媒体の原文とリンクのみ。記事の本文は取得も保存もしていません（著作権について）。

EXAMPLES

1. 1

   The deadline for voter registration is next week.

   有権者登録の締め切りは来週だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Officials said they were reviewing voter registration records to make sure they were accurate.

   当局者は、名簿が正確かどうかを確かめるため、有権者登録の記録を見直していると述べた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Students set up a voter registration table on campus to encourage young people to vote.

   学生たちは若者の投票を促すため、キャンパスに有権者登録の受付を設けた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a voter registration drive有権者登録の呼びかけ運動
• the voter registration deadline有権者登録の締め切り
• voter registration records有権者登録の記録

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では住民票をもとに選挙管理委員会が自動で選挙人名簿を作るので、自分で登録する必要はない。一方アメリカには全国共通の住民登録の仕組みがなく、多くの州で有権者が自分で登録の手続きをする必要がある（運転免許の手続きなどで自動的に登録される州もある）。そのため選挙前には、大学やスーパーの前で登録を手伝う voter registration drive が盛んに行われる。登録された有権者の名簿は voter roll と呼ばれ、イギリスでは electoral register と言う。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

民主主義・選挙制度・若者の政治参加を扱う長文に出やすい。register（登録する）の名詞形として押さえたい。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル