日本語 → 英語
「有権者登録」は英語で何という?
答え:voter registration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
voter registration
有権者登録
選挙で投票するために、有権者として名簿に登録すること。アメリカでは多くの州で、有権者が自分で登録の手続きをしないと投票できない。ニュースでは、選挙の前に登録を呼びかける運動や、登録の締め切り、名簿の正確さや本人確認をめぐる争いなどの話題でよく使われる。
日本語から言ってみよう
有権者登録の締め切りは来週だ。
The deadline for voter registration is next week.
当局者は、名簿が正確かどうかを確かめるため、有権者登録の記録を見直していると述べた。
Officials said they were reviewing voter registration records to make sure they were accurate.
学生たちは若者の投票を促すため、キャンパスに有権者登録の受付を設けた。
Students set up a voter registration table on campus to encourage young people to vote.
いっしょに使う表現
- a voter registration drive有権者登録の呼びかけ運動
- the voter registration deadline有権者登録の締め切り
- voter registration records有権者登録の記録
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 外交上級 abductee 拉致被害者 例文・豆知識を読む ›
- 教育中級 child allowance 児童手当 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 draft deferment 徴兵猶予 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 government shutdown 政府機関閉鎖 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 margin of error 誤差の範囲、許容誤差、標本誤差 例文・豆知識を読む ›
- 紛争中級 Pentagon 米国防総省、ペンタゴン 例文・豆知識を読む ›
- 外交上級 reunification 統一、再統合 例文・豆知識を読む ›
- 法律初級 Supreme Court 最高裁判所 例文・豆知識を読む ›