日本語 → 英語
「有権者登録」は英語で何という？
答え：voter registration
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
voter registration
有権者登録
選挙で投票するために、有権者として名簿に登録すること。アメリカでは多くの州で、有権者が自分で登録の手続きをしないと投票できない。ニュースでは、選挙の前に登録を呼びかける運動や、登録の締め切り、名簿の正確さや本人確認をめぐる争いなどの話題でよく使われる。
日本語から言ってみよう
有権者登録の締め切りは来週だ。
The deadline for voter registration is next week.
当局者は、名簿が正確かどうかを確かめるため、有権者登録の記録を見直していると述べた。
Officials said they were reviewing voter registration records to make sure they were accurate.
学生たちは若者の投票を促すため、キャンパスに有権者登録の受付を設けた。
Students set up a voter registration table on campus to encourage young people to vote.
いっしょに使う表現
- a voter registration drive有権者登録の呼びかけ運動
- the voter registration deadline有権者登録の締め切り
- voter registration records有権者登録の記録
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- テクノロジー上級 active cyber defense 能動的サイバー防御 例文・豆知識を読む ›
- 紛争初級 civil war 内戦 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 election cooperation 選挙協力 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 grill 厳しく問いただす、追及する 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 media boycott メディアによるボイコット（取材・報道の拒否） 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 policy activity expenses 政策活動費 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 rule of law 法の支配 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 swing district （米下院選などの）接戦区、激戦区 例文・豆知識を読む ›