日本語 → 英語
「有権者名簿」は英語で何という？
答え：voter roll
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
voter roll
選挙人名簿、有権者名簿
選挙で投票できる人の名前を載せた公式の名簿。引っ越しや死亡などで古い情報が残らないよう定期的に見直されるが、手続きのやり方によっては、本来投票できる人が名簿から外れるおそれも指摘される。そのため名簿の見直しは、選挙の公正さをめぐる議論の的になりやすい。
日本語から言ってみよう
選挙人名簿に自分の名前があるか確かめてください。
Check that your name is on the voter roll.
野党は、選挙人名簿の見直しによって、投票資格のある多くの人が投票できなくなりかねないと主張している。
Opposition parties say the revision of the voter rolls could leave many eligible people unable to vote.
選挙管理の担当者は、大きな選挙の前に毎回選挙人名簿を更新する。
Election officials update the voter roll before every major election.
いっしょに使う表現
- voter roll revision選挙人名簿の見直し
- be removed from the voter roll選挙人名簿から外される
- update the voter rolls選挙人名簿を更新する
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 法律上級 assault weapons ban 攻撃用銃器の禁止、アサルトウェポン禁止法 例文・豆知識を読む ›
- 紛争上級 conscription 徴兵、徴兵制 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 energy mix エネルギーミックス、電源構成 例文・豆知識を読む ›
- 法律中級 hush money 口止め料 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 mull 熟考する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 power struggle 権力闘争、主導権争い 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Secretary-General 幹事長、事務総長 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 tight race 接戦、競り合い 例文・豆知識を読む ›