日本語 → 英語
「期日前投票」は英語で何という?
答え:early voting
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
early voting
期日前投票
決められた投票日より前に、有権者が投票できるしくみのこと。日本の期日前投票のほか、米国では投票日前の数週間、会場で投票できる州が多い。ニュースでは「期日前投票をした人が過去最多」といった形で報じられ、有権者の関心の高さや投票率を占う材料として注目される。
日本語から言ってみよう
選挙の日は出かけるので、期日前投票をした。
I used early voting because I will be away on election day.
いくつかの州では、期日前投票の数がすでに過去最多を更新した。
Early voting turnout has already broken records in several states.
期日前投票のおかげで、忙しい人も選挙に参加しやすくなる。
Early voting makes it easier for busy people to take part in elections.
いっしょに使う表現
- early voting begins期日前投票が始まる
- record early voting turnout過去最多の期日前投票
- cast a ballot during early voting期日前投票の期間に票を投じる
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 25th Amendment (米国憲法の)修正第25条 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 checks and balances 抑制と均衡、チェック・アンド・バランス 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 dissolve 解散する、溶かす、解消する 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 golden passport 投資による市民権(国籍)、ゴールデンパスポート 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 mail-in ballots 郵便投票、郵便投票用紙 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 patronage 縁故主義、利権による人事、後援 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー中級 restart of nuclear reactors 原発再稼働 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 succession dispute 後継者争い、継承をめぐる争い 例文・豆知識を読む ›