House of Councillors election

SUMMARY

意味と背景

参議院議員を選ぶ選挙のこと。衆議院とは違って解散がなく、3年ごとに定数の半分を入れ替える方式が取られているため、政権への中間評価という位置づけでたびたび報じられる。衆議院選挙とあわせて「国政選挙」と呼ばれ、この結果次第で法案審議のスピードが大きく変わることもある。

EXAMPLES

1. 1

   The House of Councillors election will be held in July.

   参院選は7月に行われる。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The ruling coalition lost its majority in the House of Councillors election, dealing a heavy blow to the government.

   与党は参院選で過半数を失い、政権に大きな打撃となった。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Unlike the lower house, the House of Councillors cannot be dissolved, so its elections come on a fixed schedule.

   衆議院と違い参議院は解散がないため、選挙は決まった周期で行われる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• ahead of the House of Councillors election参院選を前に
• a setback in the House of Councillors election参院選での敗北
• contest the House of Councillors election参院選に挑む

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

Councillor は英国式のつづりで、日本政府の公式英訳でもこの表記が使われている。ただし米国式の Councilors と表記するメディアもあり、つづりの揺れが見られる語でもある。参議院議員の任期は6年で、そのうち3年ごとに半数を改選する仕組みになっており、衆議院のように解散によって任期途中で終わることがない点が大きな特徴とされる。予算や首相指名などでは衆議院の議決が優先されるが、法案の成立には原則として両院の可決が必要なため、参院選の結果は国会運営全体に大きく影響する。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

councillor（議員）と counselor（相談員）の発音・つづりの混同に注意したい語。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

見出しでは 'Upper house poll' が多い。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「House of Councillors election」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル