ordinary Diet session

SUMMARY

ざっくり言うと

毎年1回、通常は1月に召集される国会のこと。会期は150日間と決められており、その年の予算案を中心に審議する、1年で最も長い会期の国会である。会期中に予算案が成立しなければ、年度初めの行政運営に支障が出かねないため、審議の行方が注目される。

EXAMPLES

1. 1

   The ordinary Diet session opened in January.

   通常国会は1月に開会した。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The government aims to enact the bill before the ordinary Diet session ends in June.

   政府は6月の通常国会閉会までに法案を成立させることを目指している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Passing the next fiscal year's budget is the top priority of every ordinary Diet session.

   翌年度の予算を成立させることが、毎年の通常国会の最優先課題だ。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• convene the ordinary Diet session通常国会を召集する
• the current ordinary Diet session今国会（通常国会）
• extend the ordinary Diet session通常国会の会期を延長する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

Diet（国会）という語は、食事制限を意味する diet とはつづりが同じでも語源がまったく異なり、中世ラテン語で「会合の日」を意味する語に由来するとされている。会期を延長できるのは原則として1回だけと定められており、延長するかどうかをめぐる与野党の攻防が国会終盤の恒例の話題になる。会期中には首相の施政方針演説や各党代表による代表質問が行われ、その年の政治の争点が浮き彫りになる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

Diet＝国会の意味は日本関連の英文記事で頻出。

QUIZ

1問チャレンジ

「ordinary Diet session」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル