日本語 → 英語
「通常国会」は英語で何という？
答え：ordinary Diet session
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
毎年1回、通常は1月に召集される国会のこと。会期は150日間と決められており、その年の予算案を中心に審議する、1年で最も長い会期の国会である。会期中に予算案が成立しなければ、年度初めの行政運営に支障が出かねないため、審議の行方が注目される。
日本語から言ってみよう
通常国会は1月に開会した。
The ordinary Diet session opened in January.
政府は6月の通常国会閉会までに法案を成立させることを目指している。
The government aims to enact the bill before the ordinary Diet session ends in June.
翌年度の予算を成立させることが、毎年の通常国会の最優先課題だ。
Passing the next fiscal year's budget is the top priority of every ordinary Diet session.
いっしょに使う表現
- convene the ordinary Diet session通常国会を召集する
- the current ordinary Diet session今国会（通常国会）
- extend the ordinary Diet session通常国会の会期を延長する
RELATED