原田英語の時事英語ナビ
環境

climate action

/ˈklaɪmət ˈækʃən/名詞

気候変動対策、気候行動

SDGs の目標13は、たった2語の英語で言える
MP3

SUMMARY

意味と背景

温室効果ガスを減らしたり、気候変動の影響に備えたりするための具体的な取り組みのこと。政府の政策から企業の脱炭素、個人の行動まで幅広く指す。ニュースでは、国際会議での約束、各国の目標、若者の抗議運動などの場面で、「もっと強い対策を」という文脈で使われることが多い。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    We need climate action now.

    今こそ気候変動対策が必要だ。

  2. 2

    Activists accused the government of delaying meaningful climate action.

    活動家たちは、政府が実効性のある気候変動対策を先送りしていると非難した。

  3. 3

    Climate action includes both cutting emissions and preparing for disasters.

    気候変動対策には、排出を減らすことと災害に備えることの両方が含まれる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • take climate action気候変動対策をとる
  • urgent climate action緊急の気候変動対策
  • call for climate action気候変動対策を求める

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

国連の持続可能な開発目標(SDGs)の目標13は、英語で Climate Action、日本語では「気候変動に具体的な対策を」と訳されている。action はここでは数えない名詞として使うのがふつうで、climate actions とはあまり言わない。反対の climate inaction(気候変動への無策)は、政府や企業を批判するときの決まった言い方。対策は大きく、排出を減らす mitigation(緩和)と、被害に備える adaptation(適応)の2つに分けて語られる。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「climate action」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に climate action が出てくるものを選びました。

DW News2026/08/23

Thousands rally for climate action in Sweden | DW News

ミニ解説DW News が、スウェーデンの選挙を数週間後に控え、ストックホルムで約1万人がより強い気候対策を求めて行進したことを伝える短いニュースです。タイトルの rally for climate action のように、for をつけて「気候対策を求めて」と表すのが典型です。climate action は数えない名詞として使います。

CNA2024/10/22

What are the challenges facing Southeast Asia in financing climate action?

ミニ解説シンガポールの CNA が、気候変動の影響を受けやすい東南アジアが、気候対策の資金をどう確保するかを取り上げたインタビューです。タイトルの financing climate action は「気候対策に資金を出す」という意味で、climate finance(気候資金)とセットで出てくることが多い言い方です。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと