garbage sorting

SUMMARY

意味と背景

家庭などから出るごみを、燃えるごみ・燃えないごみ・資源ごみなどの種類ごとに分けて出すこと。分けることでリサイクルがしやすくなり、燃やしたり埋めたりするごみを減らせる。日本の細かい分別ルールは海外から来た人やメディアにも驚かれ、外国人住民とのルールの共有や、自治体ごとの違いがニュースで話題になる。

EXAMPLES

1. 1

   Garbage sorting is strict in Japan.

   日本ではごみの分別が厳しい。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city published a multilingual guide to garbage sorting for its growing number of foreign residents.

   市は増える外国人住民のために、多言語のごみ分別ガイドを発行した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   When I studied abroad, I was surprised that my host family did almost no garbage sorting.

   留学したとき、ホストファミリーがごみの分別をほとんどしないことに驚いた。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• follow garbage sorting rulesごみの分別ルールを守る
• strict garbage sorting厳しいごみの分別
• sort garbage into burnable and non-burnableごみを燃えるものと燃えないものに分ける

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

garbage は主に米国の言い方で、英国では rubbish と言うことが多い。英米を問わず、waste separation や waste sorting という表現もよく使われる。sort は「種類ごとに分ける」という意味の動詞。徳島県上勝町は、ごみを40種類以上に分けて資源化を進める町として海外でも知られている。中国の上海市でも2019年にごみの分別が義務化され、大きなニュースになった。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境・リサイクルの長文や、日本の暮らしを説明する自由英作文で使える。sort A into B（AをBに分ける）や separate との言い換えを押さえたい。

IN VIDEO

動画で見る「garbage sorting」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に garbage sorting が出てくるものを選びました。

2:22

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル