premature death

SUMMARY

意味と背景

平均的な寿命よりも早く、防げたかもしれない原因で亡くなること。ニュースでは「大気汚染が年間○万人の早期死亡につながっている」のように、喫煙・大気汚染・酷暑・運動不足などの健康への影響を数字で示す研究や報告でよく使われる。対策の効果を比べるための目安として重視されている。

EXAMPLES

1. 1

   Smoking is a major cause of premature death.

   喫煙は早死にの大きな原因だ。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The study estimates that air pollution leads to millions of premature deaths each year.

   その研究は、大気汚染が毎年数百万人の早期死亡につながっていると推計している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Regular exercise can lower the risk of premature death.

   定期的な運動は、早死にのリスクを下げることができる。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• cause premature deaths早期死亡を引き起こす
• prevent premature deaths早期死亡を防ぐ
• the risk of premature death早死にのリスク

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

premature は pre-（前に）＋mature（熟した）で「熟す前の」という意味。premature baby は「早産の赤ちゃん」、It is premature to say ... は「〜と言うのは時期尚早だ」という意味になる。研究でいう premature deaths は、特定の誰かを数えたものではなく、「その原因がなければ防げたと推計される死亡の数」である点に注意したい。WHOは、屋外と家庭内の大気汚染を合わせると、世界で年間数百万人規模の早期死亡につながっていると推計している。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境や健康の長文で統計とともに出る。premature＝too early の言い換えと、推計値の読み取りに注意。

IN VIDEO

動画で見る「premature death」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に premature death が出てくるものを選びました。

9:06

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル