日本語 → 英語
「早死に」は英語で何という？
答え：premature death
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
premature death
早死に、早期死亡
平均的な寿命よりも早く、防げたかもしれない原因で亡くなること。ニュースでは「大気汚染が年間○万人の早期死亡につながっている」のように、喫煙・大気汚染・酷暑・運動不足などの健康への影響を数字で示す研究や報告でよく使われる。対策の効果を比べるための目安として重視されている。
日本語から言ってみよう
喫煙は早死にの大きな原因だ。
Smoking is a major cause of premature death.
その研究は、大気汚染が毎年数百万人の早期死亡につながっていると推計している。
The study estimates that air pollution leads to millions of premature deaths each year.
定期的な運動は、早死にのリスクを下げることができる。
Regular exercise can lower the risk of premature death.
いっしょに使う表現
- cause premature deaths早期死亡を引き起こす
- prevent premature deaths早期死亡を防ぐ
- the risk of premature death早死にのリスク
RELATED
関連する日本語を英語で
医療・健康の英語をもっと
一覧 ›- 医療中級 abortion pill 経口中絶薬、飲む中絶薬 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 body image ボディーイメージ、自分の体への見方 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 doctors' overtime cap 医師の残業上限規制、医師の働き方改革 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 gender-affirming care 性別適合のための医療、ジェンダー・アファーミング・ケア 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 infertility treatment 不妊治療 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 mpox エムポックス（サル痘） 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 power nap パワーナップ、短い仮眠 例文・豆知識を読む ›
- 医療中級 sperm donor 精子提供者、精子ドナー 例文・豆知識を読む ›