原田英語の時事英語ナビ
環境

household waste

/ˈhaʊshoʊld weɪst/名詞

家庭ごみ、生活ごみ

燃える・燃えない・資源。日本の細かいごみ分別を英語で
MP3

SUMMARY

意味と背景

家庭の暮らしから出るごみのこと。生ごみ・紙・プラスチック・びん・缶などが含まれる。ニュースでは、ごみの減量や分別、リサイクル率、ごみ袋の有料化、焼却施設や埋め立て地の不足の話題で使われる。自治体ごとに分け方や出し方のルールが違う。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    We should reduce our household waste.

    私たちは家庭ごみを減らすべきだ。

  2. 2

    The city will start charging residents for household waste bags next year to encourage recycling.

    市はリサイクルを促すため、来年から家庭ごみの袋を有料にする。

  3. 3

    Sorting household waste correctly makes recycling much easier.

    家庭ごみを正しく分別すると、リサイクルがずっと楽になる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • reduce household waste家庭ごみを減らす
  • sort household waste家庭ごみを分別する
  • household waste collection家庭ごみの収集

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

「ごみ」は米国では garbage や trash、英国では rubbish がふつうで、waste は少しかたく、公的な文書やニュースでよく使われる。waste は基本的に数えられない名詞なので、a household waste とは言わない。日本の分別を英語で説明するなら、燃えるごみは burnable waste、燃えないごみは non-burnable waste と言うのが一般的だ。日本は家庭ごみの大半を焼却処理している点で、埋め立てが多い国と比べて特徴的だと紹介されることが多い。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

FOR EXAMS

試験に出るポイント

環境・リサイクルの長文で頻出。waste が不可算名詞である点や、reduce, reuse, recycle の3Rとのセットに注意。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「環境・エネルギー」の語

もっと