日本語 → 英語
「所信表明演説」は英語で何という？
答え：policy speech
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
policy speech
所信表明演説、施政方針演説
首相が国会の冒頭で、これから取り組む政策の方針を国民と議員に向けて説明する演説のこと。新しい内閣の姿勢を占う最初の機会として大きく報じられる。外交・安全保障から経済対策まで、その年の政権の優先課題がひと通り盛り込まれる内容になっている。
日本語から言ってみよう
首相は国会で所信表明演説を行った。
The prime minister delivered a policy speech in the Diet.
新首相は初の所信表明演説で、物価高対策と経済の強化に取り組むと表明した。
In her first policy speech, the new prime minister vowed to tackle rising prices and strengthen the economy.
野党党首らは今後3日間、所信表明演説について首相に質問する。
Opposition leaders will question the prime minister about the policy speech over the next three days.
いっしょに使う表現
- deliver a policy speech所信表明演説を行う
- general policy speech施政方針演説
- questions on the policy speech代表質問
RELATED