原田英語の時事英語ナビ
法律
上級ニュース頻出

assault weapons ban

/əˈsɔːlt ˈwepənz ˌbæn/名詞

攻撃用銃器の禁止、アサルトウェポン禁止法

アメリカでは一度あって期限切れに。銃規制の大きな争点
MP3

SUMMARY

意味と背景

軍用銃に似た特徴をもつ半自動式の銃などの製造・販売を禁止すること、またはその法律。アメリカでは銃乱射事件が起きるたびに復活を求める声が上がり、選挙の争点にもなる。事件を減らすために必要だという意見と、合法的に銃を持つ人の権利を制限するものだという意見が対立している。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The state already has an assault weapons ban.

    その州にはすでに攻撃用銃器の禁止法がある。

  2. 2

    After the shooting, some lawmakers called for a national assault weapons ban, while others opposed it.

    銃撃事件の後、一部の議員は全国での攻撃用銃器の禁止を求めたが、反対する議員もいた。

  3. 3

    Experts still debate how much the assault weapons ban reduced gun violence.

    攻撃用銃器の禁止が銃による暴力をどれだけ減らしたかについて、専門家はいまも議論している。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • reinstate the assault weapons ban攻撃用銃器の禁止を復活させる
  • a federal assault weapons ban連邦レベルの攻撃用銃器の禁止
  • support an assault weapons ban攻撃用銃器の禁止を支持する

SYNONYMS

ほかの言い方

ban on assault weaponssemiautomatic assault weapons banAWB

TRIVIA

豆知識

アメリカでは1994年に連邦の攻撃用銃器禁止法ができたが、10年の期限つきだったため2004年に失効し、その後は延長されていない。現在は一部の州が独自に禁止している。assault weapon は法律や政治の中で使われる言葉で、どんな銃が当てはまるかは法律ごとの定義による。一方、assault rifle は引き金を引き続けると連射できる軍用の小銃を指すことが多く、2つは同じ意味ではない。この違いも議論の対立点の一つになっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「assault weapons ban」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に assault weapons ban が出てくるものを選びました。

ABC News2025/06/02

Supreme Court won't hear challenge to Maryland assault weapons ban

ミニ解説ABC News が、最高裁（Supreme Court）がメリーランド州の assault weapons ban（攻撃用銃器の禁止）への異議を審理しないと決めたことを伝えるニュースです。概要欄では assault weapons を semi-automatic rifles（半自動ライフル）と言い換えています。州の禁止法が裁判で争われる流れでよく出てくる語です。

Al Jazeera English2026/07/31

US gun control debate: States face legal challenges over assault weapons ban

ミニ解説Al Jazeera English が、各州の assault weapons ban をめぐる裁判と、銃を持つ権利を守ろうとする団体と規制強化を求める側の議論を伝えるリポートです。タイトルの gun control debate（銃規制の議論）も一緒に覚えたい表現です。ban は「禁止」という名詞としても使われます。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「攻撃用銃器の禁止」は英語で？「アサルトウェポン禁止法」は英語で？

ジャンル

法律・事件政治・選挙

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと