「アサルトウェポン禁止法」は英語で何という？

ANSWER

軍用銃に似た特徴をもつ半自動式の銃などの製造・販売を禁止すること、またはその法律。アメリカでは銃乱射事件が起きるたびに復活を求める声が上がり、選挙の争点にもなる。事件を減らすために必要だという意見と、合法的に銃を持つ人の権利を制限するものだという意見が対立している。

日本語から言ってみよう

1. その州にはすでに攻撃用銃器の禁止法がある。

   英語を見る

2. 銃撃事件の後、一部の議員は全国での攻撃用銃器の禁止を求めたが、反対する議員もいた。

   英語を見る

3. 攻撃用銃器の禁止が銃による暴力をどれだけ減らしたかについて、専門家はいまも議論している。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• reinstate the assault weapons ban攻撃用銃器の禁止を復活させる
• a federal assault weapons ban連邦レベルの攻撃用銃器の禁止
• support an assault weapons ban攻撃用銃器の禁止を支持する