日本語 → 英語
「銃ロビー」は英語で何という？
答え：gun lobby
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
gun lobby
銃ロビー、銃規制に反対する圧力団体
銃を持つ権利を守る立場から、議員や政府に働きかけて銃規制に反対する団体や業界をまとめて呼ぶ言葉。米国で銃乱射事件が起きるたびに、規制が進まない背景として名前が挙がる。支持する人は憲法が保障する権利を守る活動だと考え、批判する人は政治への影響力が大きすぎると考えている。
日本語から言ってみよう
銃ロビーはワシントンで強い力を持っている。
The gun lobby is powerful in Washington.
銃ロビーの強い反対を受けて、その法案は議会で止まった。
The bill stalled in Congress after strong opposition from the gun lobby.
規制強化を支持する人々は、銃ロビーが政治家に対して影響力を持ちすぎていると言う。
Supporters of stricter laws say the gun lobby has too much influence over politicians.
いっしょに使う表現
- the powerful gun lobby強力な銃ロビー
- stand up to the gun lobby銃ロビーに立ち向かう
- donations from the gun lobby銃ロビーからの献金
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 budget reconciliation 財政調整措置、予算調整法 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 defense-oriented policy 専守防衛（の方針） 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 foreign interference 外国からの干渉（選挙などへの介入） 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 kingmaker キングメーカー、陰の実力者 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 opposition bloc 野党勢力、野党陣営 例文・豆知識を読む ›
- ネット中級 public broadcaster 公共放送 例文・豆知識を読む ›
- 外交中級 sphere of influence 勢力圏、影響圏 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 voter fraud 投票不正、有権者による不正投票 例文・豆知識を読む ›