日本語 → 英語
「ロビー活動」は英語で何という?
答え:lobbying
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
lobbying
ロビー活動
企業や団体が、自分たちに都合のよい政策や法律になるよう、議員や役所に働きかけること。合法な活動だが、どこまでが説得で、どこからが不当な影響かの線引きが難しく、登録や公開の制度が設けられている。公開されているかどうかが、評価の分かれ目になる。
日本語から言ってみよう
その業界はロビー活動に巨額を投じた。
The industry spent millions on lobbying.
ロビイストは政府に登録する必要がある。
Lobbyists must register with the government.
市民団体はより厳しい規則を求めた。
Campaigners pushed for stricter rules.
いっしょに使う表現
- lobby for a bill法案の成立に向けて働きかける
- interest group利益団体
- revolving door官民を行き来する人事
RELATED
関連する日本語を英語で
政治・選挙の英語をもっと
一覧 ›- 政治中級 assassination attempt 暗殺未遂 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 confirmation vote 承認採決、人事承認投票 例文・豆知識を読む ›
- エネルギー上級 energy independence エネルギーの自立 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 hunger strike ハンガーストライキ、ハンスト 例文・豆知識を読む ›
- 政治上級 mull 熟考する、検討する 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 power struggle 権力闘争、主導権争い 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 Secretary-General 幹事長、事務総長 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 tight race 接戦、競り合い 例文・豆知識を読む ›