日本語 → 英語
「政策提言」は英語で何という？
答え：advocacy
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
advocacy
擁護、支持運動、政策提言
ある主義や政策、立場の弱い人々の権利を支持し、世の中や政府に向けて訴えかける活動のこと。ニュースでは、NGO や市民団体が法律の改正を求めたり、患者や子ども、障害のある人の権利を守るよう働きかけたりする場面で使われる。advocacy group（権利擁護団体・支援団体）の形でとくによく登場する。
日本語から言ってみよう
彼女は子どもの権利を守る団体で働いている。
She works for a children's advocacy group.
支援団体は議員らに、障害のある人々への支援を拡充するよう強く求めた。
Advocacy groups urged lawmakers to expand support for people with disabilities.
長年の提言活動を通じて、その団体は心の健康に対する世間の意識を変えることに貢献した。
Through years of advocacy, the organization helped change public attitudes toward mental health.
いっしょに使う表現
- advocacy group権利擁護団体、支援団体
- patient advocacy患者の権利擁護
- policy advocacy政策提言
- advocacy for human rights人権擁護の活動
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 社会中級 boomerang generation ブーメラン世代（親元に戻る若者たち） 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 demographic crisis 人口危機、人口減少・少子高齢化の危機 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 four-day week 週4日勤務 例文・豆知識を読む ›
- ビジネス中級 job hopping 転職を繰り返すこと、ジョブホッピング 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 news avoidance ニュース離れ、ニュース回避 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 raise questions 疑問を投げかける、疑問を生じさせる 例文・豆知識を読む ›
- テクノロジー中級 social media ban for children 子どものSNS利用禁止 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 volunteer ボランティア、有志、志願者 例文・豆知識を読む ›