日本語 → 英語
「市民社会」は英語で何という?
答え:civil society
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
civil society
市民社会
政府や企業とは別に、市民が自主的につくる団体や活動のまとまりのこと。NGOやボランティア団体、市民運動などをまとめて指す言葉として、国際ニュースでよく使われる。国際会議では政府・企業と並ぶ第三の担い手として扱われることが多い。
日本語から言ってみよう
市民社会は重要な役割を果たしている。
Civil society plays a key role.
市民団体は、新法が自分たちの活動を制限するとして批判した。
Civil society groups criticized the new law, saying it would restrict their activities.
健全な民主主義には、権力者を監視できる強い市民社会が必要だ。
A healthy democracy needs a strong civil society that can check those in power.
いっしょに使う表現
- civil society organizations市民社会組織
- civil society groups市民団体
- strengthen civil society市民社会を強化する
RELATED
関連する日本語を英語で
社会・人権・教育の英語をもっと
一覧 ›- 政治上級 career bureaucrats キャリア官僚 例文・豆知識を読む ›
- 医療上級 doctors' overtime cap 医師の残業上限規制、医師の働き方改革 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 gender stereotype 性別による固定観念、ジェンダーの思い込み 例文・豆知識を読む ›
- 社会初級 language barrier 言葉の壁、言語の壁 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 off the record オフレコで、非公式に、記事にしない条件で 例文・豆知識を読む ›
- 社会中級 representative sample 代表性のある標本、偏りのないサンプル 例文・豆知識を読む ›
- 経済上級 spousal deduction 配偶者控除 例文・豆知識を読む ›
- 政治中級 witch hunt 魔女狩り、(不当な)つるし上げ 例文・豆知識を読む ›