日本語 → 英語
「市民社会」は英語で何という？
答え：civil society
ニュースでの使われ方、例文、発音、似た表現との違いまで。
ANSWER
civil society
市民社会
政府や企業とは別に、市民が自主的につくる団体や活動のまとまりのこと。NGOやボランティア団体、市民運動などをまとめて指す言葉として、国際ニュースでよく使われる。国際会議では政府・企業と並ぶ第三の担い手として扱われることが多い。
日本語から言ってみよう
市民社会は重要な役割を果たしている。
Civil society plays a key role.
市民団体は、新法が自分たちの活動を制限するとして批判した。
Civil society groups criticized the new law, saying it would restrict their activities.
健全な民主主義には、権力者を監視できる強い市民社会が必要だ。
A healthy democracy needs a strong civil society that can check those in power.
いっしょに使う表現
- civil society organizations市民社会組織
- civil society groups市民団体
- strengthen civil society市民社会を強化する
RELATED