council house

SUMMARY

意味と背景

イギリスで、自治体（council）が建てて安い家賃で貸し出す公営住宅のこと。住宅費の高騰や住宅不足を扱うイギリスの記事に頻繁に登場する。戦後に大量に建てられたが、いまは入居を待つ人の名簿が長く、供給が足りないことが長く問題になっている。

EXAMPLES

1. 1

   She grew up in a council house in northern England.

   彼女はイングランド北部の公営住宅で育った。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The city says it will build 500 new council houses over the next five years.

   市は今後5年間で500戸の公営住宅を新たに建てると表明している。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Many families are still waiting for a council house.

   多くの家族が今も公営住宅の入居を待っている。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• council housing公営住宅（全体）
• a council house waiting list公営住宅の入居待ちの名簿
• build new council houses公営住宅を新たに建てる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

council は「地方議会・自治体」を指す語で、council tax（自治体に納める地方税）のようにイギリス英語の生活語によく現れる。米国では public housing や affordable housing という言い方が一般的で、council house はほとんど使われない。1980年代には、住んでいる公営住宅を入居者が買い取れる right to buy の制度が導入され、公営住宅の戸数が大きく減ったことが、今の住宅不足の背景としてよく語られる。自治体だけでなく住宅協会が手がけるものも含めた、より広い言い方が social housing だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

council tax、council estate など、council を使ったイギリス英語の表現とセットで覚えたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Council house waiting lists grow' のように、住宅不足を伝える見出しで使われる。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「council house」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル