stoke
/stoʊk/動詞
あおる、かき立てる
炉に石炭をくべる stoke。見出しでは“不安をくべる”に使う。
SUMMARY
意味と背景
怒りや不安、対立といった感情を、さらに強くあおり立てること。すでに燃えている火に燃料をくべて、火をより大きく燃え上がらせるイメージを持つ語で、緊張や対立が高まっていく様子を伝える見出しで使われる。fuel とほぼ同じ意味の語だ。
EXAMPLES
例文
-
1
The report stoked fears.
その報告書は不安をあおった。
-
2
The missile launch stoked tensions across the region.
ミサイル発射は地域全体の緊張を高めた。
-
3
Some videos stoke anger just to get more views.
再生回数を稼ぐためだけに怒りをあおる動画もある。
COLLOCATIONS
よく一緒に使う表現
- stoke fears不安をあおる
- stoke tensions緊張を高める
- stoke inflationインフレをあおる
SYNONYMS
ほかの言い方
読み込み中…
関連度は Datamuse API による英語コーパス上の近さです。
TRIVIA
豆知識
本来は暖炉やボイラーに石炭などの燃料をくべて、火の勢いを強くするという意味の語だ。蒸気船や蒸気機関車で石炭をくべる仕事をしていた人は stoker と呼ばれた。一方、口語で使われる stoked は「すごく興奮している、テンションが上がっている」という意味の、まったく別の明るい表現になる。見出しでは stoke fears(不安をあおる)、stoke tensions(緊張を高める)の形が定番だ。
FOR EXAMS
試験に出るポイント
inflame/fan と並ぶ「あおる」系の語彙として、fuel との使い分けとあわせて覚えておきたい。
IN HEADLINES
見出しではこう出る
'Price hikes stoke public anger'(相次ぐ値上げで国民の怒り高まる)のように感情を表す名詞と組む。
IN VIDEO
動画で見る「stoke」
英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に stoke が出てくるものを選びました。
Reuters2026/03/27
Why Israel's Lebanon 'buffer zone' plan is stoking occupation fearsミニ解説Reuters が、南レバノンに「緩衝地帯」を設けるイスラエルの計画が、占領への懸念を強めている背景を解説する動画です。タイトルの stoking occupation fears のように、stoke は fears や tensions を目的語にして「あおる、かき立てる」を表します。火をかき立てるイメージから来た語です。
動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。
QUIZ
1問チャレンジ
問題を用意中…