stoke

SUMMARY

ざっくり言うと

怒りや不安、対立といった感情を、さらに強くあおり立てること。すでに燃えている火に燃料をくべて、火をより大きく燃え上がらせるイメージを持つ語で、緊張や対立が高まっていく様子を伝える見出しで使われる。fuel とほぼ同じ意味の語だ。

EXAMPLES

1. 1

   The report stoked fears.

   その報告書は不安をあおった。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The missile launch stoked tensions across the region.

   ミサイル発射は地域全体の緊張を高めた。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Some videos stoke anger just to get more views.

   再生回数を稼ぐためだけに怒りをあおる動画もある。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• stoke fears不安をあおる
• stoke tensions緊張を高める
• stoke inflationインフレをあおる

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

本来は暖炉やボイラーに石炭などの燃料をくべて、火の勢いを強くするという意味の語だ。蒸気船や蒸気機関車で石炭をくべる仕事をしていた人は stoker と呼ばれた。一方、口語で使われる stoked は「すごく興奮している、テンションが上がっている」という意味の、まったく別の明るい表現になる。見出しでは stoke fears（不安をあおる）、stoke tensions（緊張を高める）の形が定番だ。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

inflame／fan と並ぶ「あおる」系の語彙として、fuel との使い分けとあわせて覚えておきたい。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Price hikes stoke public anger'（相次ぐ値上げで国民の怒り高まる）のように感情を表す名詞と組む。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「stoke」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル