caregiver shortage

SUMMARY

意味と背景

介護を必要とする高齢者が増え続ける一方で、実際に介護を担う人材が足りなくなっている状態を表す名詞。低賃金や重労働のイメージから働き手が集まりにくいことが背景にあり、高齢化を扱う日本の社会問題記事で頻繁に取り上げられる語である。

EXAMPLES

1. 1

   The caregiver shortage is getting worse.

   介護人材不足が深刻化している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   Some care homes have closed wings because of a severe caregiver shortage.

   深刻な介護人材不足のため、一部のフロアを閉鎖した介護施設もある。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   Robots may help ease the caregiver shortage in rapidly aging countries.

   急速に高齢化が進む国では、ロボットが介護人材不足の緩和に役立つかもしれない。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• a chronic caregiver shortage慢性的な介護人材不足
• ease the caregiver shortage介護人材不足を緩和する
• tackle the caregiver shortage介護人材不足に取り組む

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

日本では2040年度に向けて、介護職員が数十万人規模で不足すると見込まれている。国は賃金の引き上げ、外国人材の受け入れ拡大、ICTや介護ロボットの活用などの対策を進めている。見出しでは深刻さを強調するため、staffing crisis（人員危機）という強めの表現が使われることもある。賃上げがどこまで人材の確保や職場への定着につながるのかが、今後の大きな焦点である。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Caregiver shortage deepens' のように deepen / worsen と組んで出やすい。

見出し英語の10のルール ›

QUIZ

1問チャレンジ

「caregiver shortage」の意味はどれ？

日本語から引く

ジャンル