原田英語の時事英語ナビ
法律

gang violence

/ˈɡæŋ ˈvaɪələns/名詞

ギャングによる暴力、ギャング抗争

「ギャング」は映画の中だけじゃない。治安ニュースの核心語
MP3

SUMMARY

意味と背景

犯罪集団(ギャング)どうしの抗争や、ギャングが住民に向ける暴力のこと。ニュースでは、縄張り争いによる銃撃事件や、ギャングの支配で治安が崩れた地域から住民が逃げ出す場面で使われる。若者が貧困や孤立からギャングに引き込まれることも、社会問題として取り上げられる。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    Gang violence is a big problem in some cities.

    一部の都市ではギャングによる暴力が大きな問題になっている。

  2. 2

    Thousands of residents have fled their homes as gang violence spreads across the capital.

    首都一帯にギャングの暴力が広がり、数千人の住民が自宅から避難している。

  3. 3

    Some experts say that sports programs can keep teenagers away from gang violence.

    スポーツの取り組みが10代の若者をギャングの暴力から遠ざけると言う専門家もいる。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • a surge in gang violenceギャングによる暴力の急増
  • crack down on gang violenceギャングの暴力を取り締まる
  • victims of gang violenceギャングの暴力の犠牲者

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

gang は古い英語で「行くこと、道」を表した語にさかのぼり、のちに「一緒に行動する一団」の意味になった。船に乗り降りする通路の gangway も同じ仲間。今でも a gang of workers(作業員の一団)のように悪い意味をもたない使い方がある。ギャングどうしの縄張り争いは turf war と呼ばれ、turf はもともと「芝生」のこと。日本の暴力団は英字紙では yakuza や crime syndicate と書かれることが多く、街のギャングとは区別される。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「gang violence」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に gang violence が出てくるものを選びました。

DW News2023/12/10

Why can't Sweden get gang violence under control? | Focus on Europe

ミニ解説DW News の Focus on Europe が、スウェーデンでなぜギャングによる暴力を抑えられないのかを、ストックホルムなどで取材した特集です。概要欄では、政府が軍に協力を求めたことや、加害者と被害者の低年齢化が紹介されています。タイトルの get gang violence under control は「ギャングの暴力を抑え込む」という組み合わせです。

NBC News2025/12/05

Gang violence on the rise in children and teens, according to FBI

ミニ解説NBC News が、FBI の新しいデータから、ギャングによる暴力の被害者にも加害者にもなる子どもや10代が増えていることを伝えています。タイトルの Gang violence on the rise のように、on the rise(増えている)は犯罪のニュースでよく使われる言い方です。gang violence は数えない名詞として扱います。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません(動画の掲載について)。

BBC / CNN 10

この語が役立つ英語ニュース番組の回

BBC Learning English と CNN 10 の無料番組の回のうち、gang violence が役立つ回です。日本語の説明つきで見られます。

BBCの英語ニュースで時事英語 › 6 Minute Englishで時事英語 › CNN 10で時事英語 ›

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

ジャンル

一緒に覚えたい「法律・事件」の語

もっと