「ギャング抗争」は英語で何という？

ANSWER

犯罪集団（ギャング）どうしの抗争や、ギャングが住民に向ける暴力のこと。ニュースでは、縄張り争いによる銃撃事件や、ギャングの支配で治安が崩れた地域から住民が逃げ出す場面で使われる。若者が貧困や孤立からギャングに引き込まれることも、社会問題として取り上げられる。

日本語から言ってみよう

1. 一部の都市ではギャングによる暴力が大きな問題になっている。

   英語を見る

2. 首都一帯にギャングの暴力が広がり、数千人の住民が自宅から避難している。

   英語を見る

3. スポーツの取り組みが10代の若者をギャングの暴力から遠ざけると言う専門家もいる。

   英語を見る

いっしょに使う表現

• a surge in gang violenceギャングによる暴力の急増
• crack down on gang violenceギャングの暴力を取り締まる
• victims of gang violenceギャングの暴力の犠牲者