原田英語の時事英語ナビ
ビジネス
中級ニュース頻出

false advertising

/ˌfɔːls ˈædvərˌtaɪzɪŋ/名詞

虚偽広告、不当表示

「No.1」「効果抜群」。その広告、根拠はある？
MP3

SUMMARY

意味と背景

商品やサービスの品質・効果・値段について、実際よりずっとよく見せたり、うその説明をしたりする広告のこと。ニュースでは、消費者庁による処分や、根拠のない「ナンバーワン」表示、SNSでの広告と気づかせない宣伝などの話題で使われる。消費者をだまし、まじめな競争相手にも不利益を与えるとして規制されている。

EXAMPLES

例文

  1. 1

    The company was fined for false advertising.

    その会社は虚偽広告で罰金を科された。

  2. 2

    Regulators ordered the firm to stop its false advertising, saying there was no evidence the supplement helped people lose weight.

    当局は、そのサプリメントに減量効果があるという根拠はないとして、会社に虚偽の広告をやめるよう命じた。

  3. 3

    Before believing an ad, ask yourself whether it might be false advertising.

    広告を信じる前に、それが虚偽広告ではないか考えてみよう。

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

  • accuse a company of false advertising企業を虚偽広告だと非難する
  • a false advertising lawsuit虚偽広告をめぐる訴訟
  • crack down on false advertising不当表示を取り締まる

SYNONYMS

ほかの言い方

misleading advertisingdeceptive advertisingfalse claimsmisrepresentation

TRIVIA

豆知識

日本では景品表示法が、品質を実際よりよく見せる「優良誤認」と、値段や条件を実際より得に見せる「有利誤認」を不当表示として禁じている。2023年10月からは、広告であることを隠して宣伝する「ステルスマーケティング」も不当表示に加えられた。英語では false より少し広い misleading（誤解を招く）が法律や報道で好まれる。環境に配慮しているように見せかける greenwashing も、虚偽広告の一種として問題になっている。

知らなかったら押してください今朝の見出しクイズ ›

IN VIDEO

動画で見る「false advertising」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に false advertising が出てくるものを選びました。

The Wall Street Journal2016/02/16

Uber Settles False Advertising Case for $28.5 Million

ミニ解説The Wall Street Journal が、配車サービスの Uber が false advertising（虚偽広告）をめぐる集団訴訟で和解に応じたと伝える短いニュースです。概要欄によると、同社が導入した safe rides fee（安全のための料金）が問題になりました。タイトルの False Advertising Case のように、case や lawsuit と組み合わせてよく使います。

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

問題を用意中…

日本語から引く

「虚偽広告」は英語で？「不当表示」は英語で？

ジャンル

ビジネス・企業法律・事件

一緒に覚えたい「ビジネス・企業」の語

もっと