operating loss

SUMMARY

意味と背景

商品やサービスを売るという会社の本業の部分だけで計算したときに、費用が売上を上回って赤字になってしまった状態のこと。本業の稼ぐ力そのものが弱っているサインとして、投資家やアナリストに強く警戒される数字である。

EXAMPLES

1. 1

   The startup is still posting an operating loss.

   その新興企業はまだ営業赤字を計上している。

   再生ゆっくりコピー
2. 2

   The airline swung to an operating loss as fuel prices soared and travel demand weakened.

   燃料価格の高騰と旅行需要の低迷で、その航空会社は営業赤字に転落した。

   再生ゆっくりコピー
3. 3

   An operating loss shows that the core business itself is not making money.

   営業損失は、本業そのものがもうかっていないことを示す。

   再生ゆっくりコピー

COLLOCATIONS

よく一緒に使う表現

• swing to an operating loss営業赤字に転落する
• narrow its operating loss営業赤字を縮小する
• widen an operating loss営業赤字が拡大する

SYNONYMS

ほかの言い方

TRIVIA

豆知識

本業が黒字でも、資産の減損処理や特別損失によって最終的な損益（net loss）は赤字になることがあり、逆に営業赤字でも保有株の売却益で最終黒字になる例もある。どの段階の利益・損失を見ているかを見分けるのが、決算記事を正しく読み解くコツになる。赤字に転落することを swing to a loss と表現し、黒字に戻ることは swing to a profit と対になって使われる。

FOR EXAMS

試験に出るポイント

swing to a loss（赤字に転落する）の swing の用法は長文読解でも狙われる重要表現。

IN HEADLINES

見出しではこう出る

'Firm swings to operating loss' のように swing to が定番。

見出し英語の10のルール ›

IN VIDEO

動画で見る「operating loss」

英語ニュース・英語学習の公式チャンネルの動画から、タイトルや概要欄に operating loss が出てくるものを選びました。

1:04

動画は各チャンネルが YouTube で公開し、埋め込みを許可しているものです。再生ボタンを押すまで動画は読み込みません（動画の掲載について）。

QUIZ

1問チャレンジ

日本語から引く

ジャンル